Traducción de la letra de la canción Дрантя - Бумбокс

Дрантя (original)

Дрантя від розмов
Газ в підлогу, фари в ніч
Сумно їй
Ну давай, давай знов
Пхай у мене гостру річ
Нудно їй, нудно їй
Сказала: ти можеш дізнатись мій номер
І в тіло моє увійти
Віддати мені своє прізвище
Але як кохання моє величезне
Розтане і зчезне
Не звикай, не зволікай — пробуй ще
Ти не звикай, не зволікай — пробуй ще
Пробуй ще
Поверталась і тікала
Схоже, божеволію
Хочу, щоби ти кричала
Підходь поближче до вогню
Ближче до вогню
Згадувала, забувала
Вихлестала кров мою
Хочу, щоби ти кричала
Підходь поближче до вогню
Ближче до вогню
В моді лютий кітч
Нікому не вір
Бо ти один у цьому світі
Як у клітці хижий звір
Годі вити, не побитий
І не таке долав
Незнайомий голос
Тобі пошепки сказав
Пам’ятай про що ти мріяв
І чого хотів
Бо це і є твоє останнє
З дев’яти життів
Пам’ятай про що ти мріяв
І чого хотів
Бо це і є твоє останнє
З дев’яти котячих життів
Котячих життів
Поверталась і тікала
Схоже, божеволію
Хочу, щоби ти кричала
Підходь поближче до вогню
Ближче до вогню
Згадувала, забувала
Вихлестала кров мою
Хочу, щоби ти кричала
Підходь поближче до вогню
Ближче до вогню
До вогню
До вогню
До вогню

(traducción)

Trapos de conversaciones
Gas en el piso, faros en la noche
Ella está triste
Vamos, vamos de nuevo
Déjame tener una cosa afilada
Ella está aburrida, ella está aburrida
Ella dijo: puedes encontrar mi número
y entra en mi cuerpo
dame tu apellido
Pero que grande es mi amor
Se derretirá y desaparecerá
No te acostumbres, no lo postergues, inténtalo de nuevo
No te acostumbres, no lo postergues, inténtalo de nuevo
Intentar otra vez
Ella volvió y se escapó
parece una locura
quiero que grites
Acércate al fuego
Más cerca del fuego
recordé, olvidé
Mi sangre se derramó
quiero que grites
Acércate al fuego
Más cerca del fuego
En feroz kitsch
no confíes en nadie
Porque estás solo en este mundo
Como una bestia de presa en una jaula
Aullemos, no vencidos
y no tan superado
Una voz desconocida
te susurre
Recuerda lo que soñaste
y lo que el queria
Porque esta es tu última
De las nueve vidas
Recuerda lo que soñaste
y lo que el queria
Porque esta es tu última
De las nueve vidas de gatos
gato vive
Ella volvió y se escapó
parece una locura
quiero que grites
Acércate al fuego
Más cerca del fuego
recordé, olvidé
Mi sangre se derramó
quiero que grites
Acércate al fuego
Más cerca del fuego
al fuego
al fuego
al fuego