Traducción de la letra de la canción Дурень - Бумбокс

Дурень (original)

Буде потрібен дурень — телефонуй мені.
Ні сліз, ні слів, ні обурень — міста мої у вогні.
Ти все врахувала вдало, у тебе до того хист,
І знищено переправу, між нами останній міст.
Надвечір коли все п’яне — думки накивали п’ят,
Зализували мої рани десятки інших дівчат.
Ось так і втрачають цноту, в останнє не втримали сліз.
Нудьга та боїться поту, кохання боїться валіз.
Приспiв:
Інший в око тепер тобі впаде.
Віддай любов — візьми собі владу.
Хто тепер крає мене і краде?
Перша наша зрада!
Інша в око мені тепер впаде.
Віддай любов — візьми собі владу.
Хто тепер крає мене і краде?
Перша наша зрада!
Буде потрібен дотик — надряпай слова на стіні.
Гачок мій опій наркотик, міста мої у вогні.
Ти Амур збудувала вдало, упав не один альпініст.
Виконуй над іншими вправи, кохання залиш мені.
Надвечір коли всім п’яним, думки накивали п’ят,
Зализували твої рани десятки інших хлоп’ят.
Ось так ми і втратили цноту, в останнє не втримали сліз.
А ти так боялась поту, а я так боявся валіз.
Приспiв:
Інший в око тепер тобі впаде.
Віддай любов — візьми собі владу.
Хто тепер крає мене і краде?
Перша наша зрада!
Інша в око мені тепер впаде.
Віддай любов — візьми собі владу.
Хто тепер крає мене і краде?
Перша наша зрада!
Зрада!
Зрада!
Буде потрібен дурень — телефонуй мені.
Ні сліз, ні слів, ні обурень — телефонуй мені.
Інший в око тепер тобі впаде.
Віддай любов — візьми собі владу.
Хто тепер крає мене і краде?
Перша наша зрада!
Інша в око мені тепер впаде.
Віддай любов — візьми собі владу.
Хто тепер крає мене і краде?
Перша наша зрада!
Інший в око тепер тобі впаде.
Віддай любов — візьми собі владу.
Хто тепер крає мене і краде, краде.
Зрада!
Зрада!
Інший в око тепер тобі впаде.
Віддай любов — візьми собі владу.
Хто тепер крає мене і краде, краде.
Перша наша зра-з-зрада!
Інша в око мені тепер впаде.
Віддай любов — візьми собі владу.
Хто тепер крає мене і краде?
Зрада!
Зрада!

Дурень (traducción)

Necesito un tonto, llámame.
Sin lágrimas, sin palabras, sin indignación: mis ciudades están en llamas.
Tomaste todo en cuenta con éxito, tienes un don para eso,
Y el cruce, el último puente entre nosotros, fue destruido.
Por la noche, cuando todo está borracho, los pensamientos les pisaban los talones,
Docenas de otras chicas lamieron mis heridas.
Así es como pierden la virginidad, no pudieron contener las lágrimas en el último momento.
El aburrimiento le teme al sudor, el amor le teme a las maletas.
Coro:
Otro te llamará la atención ahora.
Da el amor, toma el poder.
¿Quién me roba y me roba ahora?
¡Nuestra primera traición!
Otro caerá en mi ojo ahora.
Da el amor, toma el poder.
¿Quién me roba y me roba ahora?
¡Nuestra primera traición!
Tomará un toque, raye las palabras en la pared.
Hook es mi droga de opio, mis ciudades están en llamas.
Construiste Amur con éxito, más de un escalador cayó.
Haz ejercicios sobre los demás, déjame el amor a mí.
Por la noche, cuando todos estaban borrachos, los pensamientos les pisaban los talones,
Docenas de otros tipos lamieron tus heridas.
Así fue como perdimos la virginidad, al final no pudimos contener las lágrimas.
Y tenías tanto miedo al sudor, y yo tenía tanto miedo a las maletas.
Coro:
Otro te llamará la atención ahora.
Da el amor, toma el poder.
¿Quién me roba y me roba ahora?
¡Nuestra primera traición!
Otro caerá en mi ojo ahora.
Da el amor, toma el poder.
¿Quién me roba y me roba ahora?
¡Nuestra primera traición!
¡Traición!
¡Traición!
Necesito un tonto, llámame.
Sin lágrimas, sin palabras, sin indignación, llámame.
Otro te llamará la atención ahora.
Da el amor, toma el poder.
¿Quién me roba y me roba ahora?
¡Nuestra primera traición!
Otro caerá en mi ojo ahora.
Da el amor, toma el poder.
¿Quién me roba y me roba ahora?
¡Nuestra primera traición!
Otro te llamará la atención ahora.
Da el amor, toma el poder.
Quien ahora me roba y roba, roba.
¡Traición!
¡Traición!
Otro te llamará la atención ahora.
Da el amor, toma el poder.
Quien ahora me roba y roba, roba.
¡Nuestra primera traición!
Otro caerá en mi ojo ahora.
Da el amor, toma el poder.
¿Quién me roba y me roba ahora?
¡Traición!
¡Traición!