| В кожного гурту є пісні про дні і ночі
| Cada banda tiene canciones sobre días y noches.
|
| Всіх накриває, таке іноді буває
| Cubre a todos, a veces sucede
|
| Привіт, як справи? | ¿Hola, cómo estás? |
| Бери все, що ти захочеш
| Toma lo que quieras
|
| Хто вміє слухати той не перебиває.
| El que sabe escuchar no interrumpe.
|
| Коли наснаги бракує - телефоную
| Cuando hay falta de inspiración, llamo
|
| Або кажу сам собі easy, let it be Кому о 5-ій слова ці вночі римую
| O me digo fácil, que sea A quien a las 5 le rimo estas palabras
|
| Чи це потрібно тобі? | ¿Lo necesitas? |
| Так тобі, тобі.
| Así que a ti, a ti.
|
| Наполеонівські плани у ростамана
| Los planes de Napoleón para Rostaman
|
| Швидко спалахують, мить і вони згасають
| Se encienden rápidamente, al instante y se apagan
|
| Ні ми не рупори, ми лише меломани
| No, no somos altavoces, solo somos amantes de la música.
|
| Подорожують, куражаться, зависають.
| Viajan, se atreven, pasan el rato.
|
| Я пам’ятаю, як приїхали-приплили
| recuerdo ir y venir
|
| Вірші плели, очима кліп-кліп-кліпали
| Se tejían poemas, los ojos eran clip-clip-eyes
|
| Хворіли музикою, кліпами ми
| Estábamos hartos de la música y los videos musicales.
|
| І залишилися лиш тими, ким були.
| Y siguieron siendo quienes eran.
|
| Думками з вами, ну ніяк без вас
| Pensamientos contigo, bueno, no sin ti
|
| І кожен раз мов перший раз
| Y cada vez que hablé por primera vez
|
| Декілька тисяч накрутили, набігали
| Varios miles fueron liquidados, apresurados
|
| Та залишилися лиши тими, ким були.
| Pero siguieron siendo quienes eran.
|
| Перефарбую батареї в червоне
| Repinté las baterías de rojo.
|
| Вони одразу стануть теплі й чисті
| Inmediatamente se calentarán y limpiarán.
|
| Старенькі конверси, люлька і мікрофони
| Viejos converse, cuna y micrófonos
|
| Обраний номер не дійсний, давно не дійсний.
| El número seleccionado no es válido, no es válido durante mucho tiempo.
|
| П’ятеро нас у маленькій тачці на трасі
| Cinco de nosotros en un pequeño coche en la pista
|
| Коли щасливі, всім байдуже те, що тісно
| Cuando están felices, a todos no les importa lo que está cerca.
|
| Хто розуміє, що маю я на увазі
| Quien entiende lo que quiero decir
|
| Заходьте в гості, я рано чекаю й пізно.
| Ven a visitarme, te espero temprano y tarde.
|
| Наполеонівські плани у ростамана | Los planes de Napoleón para Rostaman |