Traducción de la letra de la canción Кохана - Бумбокс

Кохана (original)

Кохана, я просто хлопчина з сіренького міста.
На річці мене не знімали у стрічці.
В татка маленька хатина.
Я зовсім не знаю, як треба —
Потреби бувають невелички, але за для тебе, для тебе…
Але за для тебе…
Злечу аж до неба, де зорі такі, як ти любиш — яскраві.
Несу тобі їх у долонях, а раптом вподобаєш, скажеш:
Ти в мене найкращий, ти здатен!
З тобою щаслива,
Одразу мільйонами пострілів свята.
Салютами вдарять гармати.
Без тебе цей світ піт і втоми — ні сісти, ні впасти нема де.
Без тебе не затишно вдома — бабла, застави, засади.
Шукав тебе всюди, ти ж поруч.
Де б тільки не був — все з тобою.
Не дай тобі, Господи, горя.
Лети, аж до неба, де зорі такі, як ти любиш — яскраві
Несу тобі їх у долонях.
А раптом вподобаєш, скажеш:
Ти в мене найкращий, ти здатен!
З тобою щаслива,
Одразу мільйони пострілів свята.
Салютами вдарять гармати.

Кохана (traducción)

Cariño, solo soy un chico de la ciudad gris.
No me filmaron en el río.
Papá tiene una pequeña choza.
No sé cómo -
Las necesidades son pequeñas, pero para ti, para ti…
Pero para ti…
Volaré hacia el cielo, donde las estrellas son tan brillantes como quieras.
Los llevo en tus manos, y de repente te gustan, dices:
Eres lo mejor de mi, eres capaz!
Feliz contigo
Millones de fotos de las vacaciones a la vez.
Cañones de fuego con saludos.
Sin ti, este mundo de sudor y fatiga, no hay lugar para sentarse o caer.
No es acogedor en casa sin ti: botín, compromiso, emboscada.
Te he estado buscando por todas partes, estás cerca.
Estés donde estés, todo está contigo.
No te des, Señor, pena.
Vuela hacia el cielo, donde las estrellas son tan brillantes como quieras
Los llevo en tus manos.
Y de repente te gusta, dices:
Eres lo mejor de mi, eres capaz!
Feliz contigo
Millones de fotos de las vacaciones a la vez.
Cañones de fuego con saludos.