Traducción de la letra de la canción Концерти - Бумбокс

Концерти (original)

Вас так багато, вас стає так багато
Чому я й досі хвилююсь, як заплатити за хату
Як не кохати, ну скажіть мені, як вас не кохати
Напам’ять знаєте все, що я вам хочу сказати
І майже кожного разу яке знайти порівняння
Я вже казав ніби вперше, так от вперше й востаннє
Передивився всі фільми, сьогодні точно я вільний
Іти б тепер світ за очі і загубити мобільний
Насправді зебра вся біла, чорні лише її смуги
Ей, поверніть мені крила, я наголошую вдруге
Моя життєва напруга — ваша вокальна атака
Somebody shut down that radiostation, shut da…
Припев:
Концерти і переїзд на десерти
Гастролі, вони такі кольорові
Відверто, я вам зізнаюсь відверто
Не кльові, ми не такі вже і кльові
Контракти, нічого й досі не варті
Проценти, які там в біса проценти?
А нам би, нам попадати би в такти
Ось факти, а де твої аргументи?
Програш.
Буває так, ніби знаєш, а сам не знаєш нічого
Слава це patrio o muerte, а не твоя перемога
Здаю в оренду безсоння не так далеко від центру
Прошу вперед за обидва місяці радощів ренту
Яке знайти порівняння, коли так просто й одразу
Лягає фраза на фразу і знову фраза на фразу
Насправді зебра ця біла, чорні лише її смуги
Не рвіть же мої вітрила, я наголошую вдруге
Моя життєва напруга — hip-hop does not stop
I’ll buy a ticket one way straight to the top
Припев:
Концерти і переїзд на десерти
Гастролі, вони такі кольорові
Відверто, я вам зізнаюсь відверто
Не кльові, ми не такі вже і кльові
Контракти, нічого й досі не варті
Проценти, які там в біса проценти?
А нам би, нам попадати би в такти
Ось факти, а де твої дивіденди?
Кружите!
Без перерыва кружите!
Таю, тихо стекаю я в кеды…
Отдайте, все что забрали, верните!
Курьерским я на Крещатик уеду…
Уеду…
Вставлю золотые — и курьерским…
У-у-у-уеду…
У-у-у-уеду…
У-у-у-у-у-уе…
У-у-у-у-у-ае…
У-у-у-у-у-уе… уе… уеду с Уе…
Де мої дивіденди?..
Папери.
Де мої дивіденди?..
За рінгтони, за концерти…
За всю фігню…
За два альбома…
Де мої дивіденди?
He gives me money when I’m in need
He’s a friend, friend indeed
I got produсer way over town
He’s good to me, oh yeah
Оh yeah

Концерти (traducción)

Hay tantos de ustedes, hay tantos de ustedes
¿Por qué todavía me preocupa cómo pagar la casa?
Como no amar, pues dime como no amarte
Sabes todo lo que quiero decirte de memoria.
Y casi siempre encuentras una comparación
Ya he dicho, como si fuera la primera vez, así que por primera y última vez
Vi todas las películas, hoy estoy definitivamente libre
Ve ahora por el mundo detrás de tus ojos y pierde tu móvil
De hecho, la cebra es toda blanca, solo sus rayas son negras.
Oye, devuélveme mis alas, recalco por segunda vez
Mi tensión vital es tu ataque vocal
Alguien apague esa estación de radio, apague...
Coro:
Conciertos y mudanza a los postres
Touring, son tan coloridos
Francamente, te confieso francamente
No es genial, no somos tan geniales
Los contratos siguen siendo inútiles
¿Cuál es el interés allí?
Y lo haríamos, caeríamos en tacto
Aquí están los hechos, y ¿dónde están sus argumentos?
Pérdida.
A veces es como si supieras y no supieras nada
Gloria es patrio o muerte, no tu victoria
Alquilo insomnio no lejos del centro
Continúe con los dos meses de las alegrías del alquiler.
Qué comparación encontrar cuando es tan fácil y directo
La frase cae sobre la frase y de nuevo la frase sobre la frase
De hecho, esta cebra es blanca, solo sus rayas son negras.
No rompas mis velas, recalco por segunda vez
La tensión de mi vida - el hip-hop no se detiene
Compraré un boleto de ida directo a la cima
Coro:
Conciertos y mudanza a los postres
Touring, son tan coloridos
Francamente, te confieso francamente
No es genial, no somos tan geniales
Los contratos siguen siendo inútiles
¿Cuál es el interés allí?
Y lo haríamos, caeríamos en tacto
Aquí están los hechos, y ¿dónde están sus dividendos?
¡Círculo!
¡Círculo sin descanso!
Tayu, estoy fluyendo silenciosamente en mis zapatillas...
¡Dad, devolved todo lo que os quitaron!
Iré a Khreshchatyk por correo…
Uedu…
Inserte oro y expréselo...
U-u-u-ude…
U-u-u-ude…
U-u-u-u-u-ue…
U-u-u-u-u-ae…
U-u-u-u-u-ue… ue… vete con Ue…
¿Dónde están mis dividendos? ..
Documentos.
¿Dónde están mis dividendos? ..
Para tonos de llamada, para conciertos…
Por toda la mierda...
Para dos álbumes…
¿Dónde están mis dividendos?
Me da dinero cuando lo necesito
Es un amigo, un amigo de hecho.
Tengo al productor en la ciudad
Él es bueno conmigo, oh sí
Oh sí