| Ну не нагадуй, я обіцяв,
| Bueno, no me recuerdes que lo prometí
|
| Що більш не буду тварину в буду в собі,
| que ya no seré un animal en mí mismo,
|
| В собі тварину в буду
| tendré un animal en mi
|
| Йти з дому серед ночі, кататися по колу
| Sal de casa en medio de la noche, monta en círculo
|
| Все це мені потрібне, як хворому уколи.
| Necesito todo esto como inyecciones de un paciente.
|
| Як тьотям луiвiшки, інфініті мажорам,
| Como tías luivishki, infinitas mayores,
|
| Постійна зміна декорацій, скелясті гори,
| Cambio constante de escenario, montañas rocosas,
|
| Синюче море, я згоден навіть на рівнину
| Mar azul, estoy de acuerdo hasta en la llanura
|
| Мов голкою тканину шиє наш шлях країну.
| Como una tela de aguja cose nuestro camino al país.
|
| Тисячі міст де не були ми, все ще існують
| Miles de ciudades donde no hemos estado todavía existen
|
| Найкраща колискова — звук двигуна, що працює
| La mejor canción de cuna es el sonido de un motor en marcha.
|
| Жоден наркотик на світі так не гребе,
| Ninguna droga en el mundo es tan rockera,
|
| Моя єдина проблема — там немає тебе
| Mi único problema es que no estás allí.
|
| Жодної пісні в макітрі, жодної літери,
| No hay canción en la makita, no hay letra,
|
| Прокинулись в Алма Ати, лягли в Пітері
| Nos despertamos en Alma-Ata, nos acostamos en San Petersburgo
|
| Злились в одну всі дати, плутаю пори року,
| Todas las fechas se han fusionado en una, confundo las estaciones,
|
| Раніше був алкоголь, тепер достатньо соку.
| Antes había alcohol, ahora hay suficiente jugo.
|
| Термінал Б, ПСП, не розумію газет,
| Terminal B, PSP, no entiendo periódicos,
|
| Перетворивсь на телебачення інтернет
| Internet se ha convertido en televisión
|
| Ще тільки третя ночі, не пізно і не рано,
| Sólo la tercera noche, ni tarde ni temprano,
|
| Щойно поїхав і вже хочу назад, кохана.
| Me acabo de ir y quiero volver, cariño.
|
| Ти слухаєш Ноггано, ало, Ноггано,
| Escuchas a Noggano, hola, Noggano,
|
| Скажи в трубу їй, що без неї дуже погано
| Dile en el caño que está muy mal sin ella
|
| Ніщо на цілім світі так, як Rock’n’Roll не гребе,
| Nada en el mundo como el Rock'n'Roll es remar,
|
| Моя єдина проблема — там немає тебе! | ¡Mi único problema es que no estás allí! |