Traducción de la letra de la canción Nevertheless - Бумбокс

Nevertheless (original)

She's got a place to go and place called home
And everyone who knows her knows this
Rather say it's really time to throw
But love's not always bed of roses
Still in the hardest place for her to be
She'd rather be, it's almost empty
Look for the truth in ancient poetry
Forever stories have no ending and
Nevertheless she's hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless she's crying
Tearing my all in two too
Girl can't you see I'm trying
Staying in love with you (yeah you)
She should've been more tough and have you off
But she's too good, she never showed it
And even when they wanna trap you up
She smiles and fights, smiles and fights
Still in the stillness place for hope to be
You better be, it's almost empty
No comedy without a tragedy
And yet this story has no ending and
Nevertheless she's hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless she's crying
Tearing your all in two too
Boy can't you see she's trying
Staying in love with you (yeah you)
Staying in love with you
I guess we're growing down
I guess we're falling high
Yes, we're growing down
Yes, we're falling high
Like they say, take my five and
Better smile than cry
Nevertheless they're hopeless
Always less happy than sad
Forget your lonely loneliness
And be glad, begging you be glad
Nevertheless they're crying
Tearing our all in two too
Oh, can't you see we're trying
Staying in love with you
Forget your lonely loneliness
And better smile than cry

(traducción)

Ella tiene un lugar a donde ir y un lugar llamado hogar
Y todo el que la conoce lo sabe
Más bien di que es hora de lanzar
Pero el amor no siempre es un lecho de rosas.
Todavía en el lugar más difícil para ella estar
Ella preferiría estar, está casi vacío
Busca la verdad en la poesía antigua
Las historias eternas no tienen final y
Sin embargo, ella está desesperada
Siempre menos feliz que triste
Olvida tu soledad solitaria
Y alégrate, rogándote, alégrate
Sin embargo, ella está llorando
Desgarrando mi todo en dos también
Chica no puedes ver que estoy intentando
Permanecer enamorado de ti (sí, tú)
Ella debería haber sido más dura y tenerte fuera
Pero ella es demasiado buena, nunca lo demostró
E incluso cuando quieren atraparte
Ella sonríe y pelea, sonríe y pelea
Todavía en el lugar de la quietud por la esperanza de ser
Será mejor que estés, está casi vacío
No hay comedia sin tragedia
Y sin embargo, esta historia no tiene final y
Sin embargo, ella está desesperada
Siempre menos feliz que triste
Olvida tu soledad solitaria
Y alégrate, rogándote, alégrate
Sin embargo, ella está llorando
Rompiendo tu todo en dos también
Chico, ¿no puedes ver que ella lo está intentando?
Permanecer enamorado de ti (sí, tú)
Estar enamorado de ti
Supongo que estamos creciendo hacia abajo
Supongo que estamos cayendo alto
Sí, estamos creciendo hacia abajo
Sí, estamos cayendo alto
Como dicen, toma mis cinco y
Mejor sonreir que llorar
Sin embargo, no tienen remedio
Siempre menos feliz que triste
Olvida tu soledad solitaria
Y alégrate, rogándote, alégrate
Sin embargo, están llorando
Rompiendo nuestro todo en dos también
Oh, no puedes ver que lo estamos intentando
Estar enamorado de ti
Olvida tu soledad solitaria
Y mejor sonreir que llorar