| Дай мені почути відверту мовчання тишу
| Déjame escuchar el silencio franco
|
| Ще раз зазирнути, утнути якусь дурницю
| Echa otro vistazo, ahoga algunas tonterías
|
| Відпустила і тягне-несе мене залізниця
| El ferrocarril me suelta y me tira
|
| Дай докайфувати, допити останні ноти
| Emocionémonos, interroguemos las últimas notas
|
| Вони мене розвивають-крають, їх чути мушу
| Me desarrollan, tengo que escucharlos.
|
| Струмом віддавали торканння, погляди, фото
| La corriente dio toque, looks, fotos
|
| Сканували і милом заслали ми наші душі
| Escaneamos y enviamos nuestras almas con jabón
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Засма-а-а-а-га зійде,
| Zasma-a-a-a-ha bajará,
|
| В купе купувати, в п’ятій піти
| Compra en el compartimiento, ve en el quinto
|
| Спрагою стане наступний день,
| Al día siguiente tendrá sed,
|
| Але я залишаюсь там, як і ти
| Pero me quedo ahí, igual que tú
|
| Засма-а-а-а-га зійде,
| Zasma-a-a-a-ha bajará,
|
| В купе купувати, в п’ятій піти
| Compra en el compartimiento, ve en el quinto
|
| Спрагою стане наступний день,
| Al día siguiente tendrá sed,
|
| Але я залишаюсь там, як і ти
| Pero me quedo ahí, igual que tú
|
| Потяги в полиці штовхали у різні боки
| Los trenes en el estante fueron empujados en diferentes direcciones
|
| Телефони стискали, чекали картки ввімкнутись
| Los teléfonos se aferraban, esperando que las tarjetas se encendieran
|
| Залишили по собі ціньми в камінні мокрім
| Dejó atrás los precios en la chimenea mojada
|
| Незабаром побачитись звали, або почутись
| Me llamaron para ver o escuchar pronto
|
| Не потрібні тіла нам ваші анітрохи
| No necesitamos tu cuerpo para nada.
|
| Просто ближче підходьте й вгору здіймайте руки
| Acércate y levanta las manos.
|
| Сумувати, гаяти час, плести неспокій
| Para afligir, para perder el tiempo, para tejer la ansiedad
|
| Так буває, що спогади народжують звуки
| Sucede que los recuerdos dan a luz a los sonidos
|
| Приспів:
| Coro:
|
| Засма-а-а-а-га зійде,
| Zasma-a-a-a-ha bajará,
|
| В купе купувати, в п’ятій піти
| Compra en el compartimiento, ve en el quinto
|
| Спрагою стане наступний день,
| Al día siguiente tendrá sed,
|
| Але я залишаюсь там, як і ти
| Pero me quedo ahí, igual que tú
|
| Засма-а-а-а-га зійде,
| Zasma-a-a-a-ha bajará,
|
| В купе купувати, в п’ятій піти
| Compra en el compartimiento, ve en el quinto
|
| Спрагою стане наступний день,
| Al día siguiente tendrá sed,
|
| Але я залишаюсь там, там як і ти,
| Pero me quedo ahí, ahí como tú,
|
| Як і ти
| Como usted
|
| Програш.
| Pérdida.
|
| Засма-а-а-а-га зійде,
| Zasma-a-a-a-ha bajará,
|
| В купе купувати, в п’ятій піти
| Compra en el compartimiento, ve en el quinto
|
| Спрагою стане, стане наступний день,
| La sed será, será al día siguiente,
|
| Але я залишаюсь там, як і ти
| Pero me quedo ahí, igual que tú
|
| Засма-а-а-а-га зійде,
| Zasma-a-a-a-ha bajará,
|
| В купе купувати, в п’ятій піти
| Compra en el compartimiento, ve en el quinto
|
| Спрагою стане наступний день,
| Al día siguiente tendrá sed,
|
| Але я залишаюсь там, як і ти
| Pero me quedo ahí, igual que tú
|
| Залишаюсь там, як і ти
| Yo me quedo ahí, igual que tú
|
| Зали-залишаюсь там, там, як і ти
| Halls, me quedo ahí, ahí, igual que tú
|
| Я залишаюсь там, там, як і ти
| Yo me quedo ahí, ahí, igual que tú
|
| Залишаюсь там, там, як і ти
| Yo me quedo ahí, ahí, igual que tú
|
| Але я залишаюсь там, як і ти | Pero me quedo ahí, igual que tú |