Traducción de la letra de la canción Рожеві сиропи - Бумбокс

Рожеві сиропи (original)

Два новых удара нанесли геликоптеры,
Дальше погибают вояки, выборы в мэры.
За окном изменила снова зимой осень,
На пейзаже две стены бетонные и реклама «Доси».
Два запасы смеси команды Филипп Морис,
Я переехал в мегаполис, забил о полюсе.
Познакомьтесь с кем угодно в нашем новом чате,
Представьте, что вы счастливы, зажиточны, рьянны…
Припев:
Удачно руководят мыслями из телеэкранов те, что над нами,
Пульты держат ладони, мы в голубом телеполони.
Льются розовые сиропы, будто-то приближают нас к Европе,
В настоящий момент новости, а впоследствии мы вас побавим сладким болотом.
Нас обвертели условия, форматов оковы,
Не хочу стать я новым лицом системы типичным.
Кто там кого победил, так, и кто в оппозиции,
это ли уже из толку я съехал, это ли еще репетиция?
Скажи, кому это нужно — нужно никому
И сериалы кайфовые гражданам образцовым.
Цель у всех нас одна — так, прозрачная демократия,
Но откуда агрессия, откуда апатия?

Рожеві сиропи (traducción)

Dos nuevos ataques fueron realizados por helicópteros,
Luego mueren los soldados, la elección de alcalde.
Fuera de la ventana, el otoño ha vuelto a cambiar en invierno,
El paisaje tiene dos paredes de hormigón y un anuncio de "Dosi".
Dos acciones de la mezcla del equipo de Philip Morris,
Me mudé a la metrópoli, anoté en el poste.
Conoce a alguien en nuestro nuevo chat,
Imagina que eres feliz, próspero, celoso...
Coro:
Los que están por encima de nosotros guían con éxito los pensamientos desde las pantallas de televisión,
Las consolas sostienen palmas, estamos en telepony azul.
Se derraman jarabes rosas, como si nos acercaran a Europa,
Ahora las novedades, y más adelante os entretendremos con un dulce pantano.
Estábamos abrumados por las condiciones, los formatos de los grilletes,
No quiero convertirme en una cara nueva del sistema típico.
Quién derrotó a quién, sí, y quién está en la oposición,
¿Ya está fuera de mi mente, sigue siendo un ensayo?
Dile quién lo necesita, nadie lo necesita.
Y las series son altas para ciudadanos ejemplares.
Todos tenemos el mismo objetivo: sí, democracia transparente,
Pero ¿de dónde viene la agresión, de dónde viene la apatía?