Traducción de la letra de la canción Bide Up - Bunny Wailer

Bide Up (original)

No more worrying, worrying and pains
No more crying, shedding tears like rain
For the master has come back
Gathering all his flock
Mother nature feeds the stock
Never wanting or ever lack
So bide up, with reasoning
Humble thyself and I’ll be near thee
Bide up, with reasoning
Humble thyself and I’ll protect thee
Frustrated children, humiliation was not in vain
Through effort, time and history
Have now found eternal gain for the dark clouds do bring rain
Then comes the sun to shine again
So we shall walk and not look back as living examples
Cause we’re black
So bide up with reasoning
Humble thyself and I’ll be near thee
Bide up with reasoning
Humble thyself and I’ll protect thee
No more worrying, worrying and pains
No more crying, shedding tears like rain

Bide Up (traducción)

No más preocupaciones, preocupaciones y dolores.
No más llanto, derramando lágrimas como la lluvia
Porque el maestro ha vuelto
Reuniendo todo su rebaño
La madre naturaleza alimenta el ganado
Nunca querer o nunca faltar
Así que levántate, con razonamiento
Humíllate y estaré cerca de ti
Bide up, con razonamiento
Humíllate y te protegeré
Niños frustrados, la humillación no fue en vano
A través del esfuerzo, el tiempo y la historia
Ahora he encontrado una ganancia eterna porque las nubes oscuras traen lluvia
Luego viene el sol para brillar de nuevo
Así caminaremos y no miraremos atrás como ejemplos vivos
Porque somos negros
Así que apuesta por el razonamiento
Humíllate y estaré cerca de ti
Bide up con razonamiento
Humíllate y te protegeré
No más preocupaciones, preocupaciones y dolores.
No más llanto, derramando lágrimas como la lluvia