Traducción de la letra de la canción I'm The Toughest - Bunny Wailer

I'm The Toughest (original)

Anything you can do
I can do it better
I’m the toughest, I’m the toughest
And I can do what you can’t do
For you’ll never try to do what I do
I’m the toughest, I’m the toughest
And any dub that you can make
I can make it better
I’m the dub master, I’m the dub master
And I can play any dub you play
But you can never play the dub that I play
I’m the dub master, I’m the dub master
Said I’m rough, I’m tough, I’m rough, I’m tough
Sayin' you’re graced, but I’m bad
Said I’m rough, I’m tough, I’m rough, I’m tough
And any dance that you can cork (?)
I can cork it tighter
I’m the toughest, I’m the toughest
I can draw better crowd than you
And you can never draw the crowd that I do
I’m the dub master, I’m the dub master
Anything you can do
I can do it better
I’m the toughest, I’m the toughest
And I can do what you can’t do
For you’ll never try to do what I do
I’m the toughest, I’m the toughest
Said I’m rough, I’m tough, I’m rough, I’m tough
I’m the toughest, I’m the roughest…

I'm The Toughest (traducción)

cualquier cosa que puedas hacer
Puedo hacerlo mejor
Soy el más duro, soy el más duro
Y puedo hacer lo que tú no puedes hacer
Porque nunca intentarás hacer lo que yo hago
Soy el más duro, soy el más duro
Y cualquier doblaje que puedas hacer
Puedo hacerlo mejor
Soy el maestro del doblaje, soy el maestro del doblaje
Y puedo tocar cualquier doblaje que toques
Pero nunca puedes reproducir el doblaje que yo reproduzco
Soy el maestro del doblaje, soy el maestro del doblaje
Dije que soy duro, soy duro, soy duro, soy duro
Diciendo que tienes gracia, pero yo soy malo
Dije que soy duro, soy duro, soy duro, soy duro
Y cualquier baile que puedas corcho (?)
Puedo taparlo más fuerte
Soy el más duro, soy el más duro
Puedo dibujar mejor multitud que tú
Y nunca puedes atraer a la multitud que yo hago
Soy el maestro del doblaje, soy el maestro del doblaje
cualquier cosa que puedas hacer
Puedo hacerlo mejor
Soy el más duro, soy el más duro
Y puedo hacer lo que tú no puedes hacer
Porque nunca intentarás hacer lo que yo hago
Soy el más duro, soy el más duro
Dije que soy duro, soy duro, soy duro, soy duro
Soy el más duro, soy el más rudo...