Traducción de la letra de la canción Wanted Children - Bunny Wailer

Wanted Children (original)

Wanted children crying from the
Backbones of their fathers
Wanted children, longing for the
Bossom of their mothers (rep.)
Now didn’t JAH create the earth
And to the waters did he give birth
He divided the waters from the land
Rivers for land, and seas for sand
Then said he, let there be fight
And he made the darkness bright
Greater lights to rule by day
Lesser tights to rule by night
Nothing or no one can change them
Adjust or even rearrange them
These creations were here from the beginrung
So accept them for what they’re worth
For all good thing in life are free
Like liberty for you and for me
As the freedom of a raging storm
Let the little children born
Wanted children, crying from the
Backbones of their fathers
Wanted children, longin for the
Bossom of their mothers (rep)
And so JAH created man
Male and female according to his plan
All creatures both great and small
And in pairs he create them all
To man and woman he gave all dominion
Over all creatures that live on creation
To multiply and replenish the earth
By coming together and so give birth
So who are you to try them, price them and sell them
Who are you to slave them and to
Kill them before them born
Who are you to hunt them down
Run them down and gun them down
Who are you to Judge them and to
Put thern to shame and scorn
Wanted children, crying from the
Backbone of their fathers
Wanted children longin for the
Bossom of their mothers (rep.)

Wanted Children (traducción)

Se buscan niños llorando desde el
Columnas vertebrales de sus padres
Niños buscados, anhelando el
Seno de sus madres (rep.)
Ahora, ¿no creó JAH la tierra?
Y a las aguas dio a luz
Separó las aguas de la tierra
Ríos por tierra y mares por arena
Entonces dijo, que haya lucha
Y él hizo la oscuridad brillante
Mayores luces para gobernar durante el día
Medias menores para gobernar por la noche
Nada ni nadie puede cambiarlos
Ajústelos o incluso reorganícelos
Estas creaciones estuvieron aquí desde el principio
Así que acéptalos por lo que valen
Porque todas las cosas buenas de la vida son gratis
Como la libertad para ti y para mí
Como la libertad de una tormenta furiosa
Que nazcan los niños pequeños
Niños buscados, llorando desde el
Columnas vertebrales de sus padres
Niños buscados, anhelando el
Seno de sus madres (rep)
Y así JAH creó al hombre
Hombre y mujer según su plan
Todas las criaturas grandes y pequeñas
Y por parejas los creo a todos
Al hombre y a la mujer dio todo dominio
Sobre todas las criaturas que viven en la creación
Para multiplicarse y henchir la tierra
Al unirse y así dar a luz
Entonces, ¿quién eres tú para probarlos, ponerles precio y venderlos?
¿Quién eres tú para esclavizarlos y para
Mátalos antes de que nazcan
¿Quién eres tú para cazarlos?
Atropéllalos y dispárales
¿Quién eres tú para juzgarlos y
Ponerlos a la vergüenza y al desprecio
Niños buscados, llorando desde el
Columna vertebral de sus padres
Niños buscados anhelando el
Seno de sus madres (rep.)