Traducción de la letra de la canción Your Roots Are Reggae - Bunny Wailer

Your Roots Are Reggae (original)

now there’s no stem, leaves, or branches without the roots
you’ll never find a city of dudes without the radicals
you’ll never see the earth without the rocks, they’re the foundation
music wouldn’t be music without reggae c’mon
you roots (you roots) you radicals you rock to the reggae
you roots (you roots) you radicals you dub to the reggae
you roots (you roots) you radicals skankin to the reggae
you roots internationally
it’s the roots (the roots) the radics the rockers and the reggae
roots (the roots) the radicals rockers and the reggae
you roots (you roots) you radicals you dubby to the reggae
you roots
now the roots are the inspiration of the people oh yes
and without them all would be gone astray
I can hear the voices of the radicals in the cities
Grab on, brother!
To the rock I said
Rastafari, he leads the way
and reggae is the music which sends a message
tells of history, the truth, and the right
leading the cause of the innocent ones
to come forth be afflicted and keep them from wrong
Let the aged be protected and the infant be strong yes oh yeah, yeah, yeah
Remeber reggae is the music which sends a message
tells of history, the truth, and the right
leading the cause of the innocent ones
to come forth be afflicted and keep them from wrong
Let the aged be protected and the infants be strong
it’s the roots (you roots) you radicals you rock to the reggae
you roots (you roots) you radicals you dub to the reggae
you roots (you roots) you radicals skankin to the reggae
you roots y’all

(traducción)

ahora no hay tallo, ni hojas, ni ramas sin raíces
nunca encontrarás una ciudad de tipos sin los radicales
nunca verás la tierra sin las rocas, son los cimientos
la música no sería música sin el reggae vamos
ustedes roots (ustedes roots) ustedes radicales ustedes rockean al reggae
ustedes raíces (ustedes raíces) ustedes radicales doblan al reggae
ustedes raíces (ustedes raíces) ustedes radicales skankin al reggae
tus raíces a nivel internacional
son las raíces (las raíces) los radicales los rockeros y el reggae
roots (las raíces) los rockeros radicales y el reggae
ustedes roots (ustedes roots) ustedes radicales ustedes doblan al reggae
tus raíces
ahora las raices son la inspiracion de la gente oh si
y sin ellos todo estaría perdido
Puedo escuchar las voces de los radicales en las ciudades
¡Agárrate, hermano!
A la roca le dije
Rastafari, él lidera el camino
y el reggae es la música que envía un mensaje
habla de la historia, la verdad y el derecho
liderando la causa de los inocentes
para que salgan afligidos y los guarden del mal
Que el anciano sea protegido y el niño sea fuerte, sí, oh, sí, sí, sí
Recuerda que el reggae es la música que envía un mensaje
habla de la historia, la verdad y el derecho
liderando la causa de los inocentes
para que salgan afligidos y los guarden del mal
Que los ancianos sean protegidos y los niños sean fuertes
son las raíces (ustedes raíces) ustedes radicales rockean al reggae
ustedes raíces (ustedes raíces) ustedes radicales doblan al reggae
ustedes raíces (ustedes raíces) ustedes radicales skankin al reggae
ustedes raíces todos ustedes