Traducción de la letra de la canción A dying breed - Burden Of Grief

A dying breed (original)

Our life, failing humanity
Our rules, lack of sincerity
No hope, ignorance bothers me
Loafing day by day, don’t give a fuck to society
We’re about to kill ourselves to live
Rising anger filled with hate and outrage
Humanity is dying on and on
Standing at the edge of time of our world
Authority will lead us to decline
The media manipulate the masses
We will only have ourselves to blame
The fate is in our hands to change it
We’re living on the edge, our life’s a mortal sin
We are not here forever, we are a dying breed
Emptiness is shining in our eyes
Already dead, we didn’t even know it
No one hears the voices from the past
Destined to repeat the faults of old days
The clock runs out, we’re crying in despair
Terrifying fear without exception
Vultures polishing their silverware
The time has come, the truth of Revelation
The end, see the world’s suffering
Envy, jealous to everything
Forlorn, no room for confidence
Wasteful every day, don’t care for our futurity
No faith, loss of veracity
Erase, signs of morality
Decline, suffer in agony
Masses follow fools, beyond the edge of insanity
We’re living on the edge, our life’s a mortal sin
We are not here forever, we are a dying breed

A dying breed (traducción)

Nuestra vida, fallando a la humanidad
Nuestras reglas, falta de sinceridad
Sin esperanza, la ignorancia me molesta
holgazaneando día a día, no le importa un carajo a la sociedad
Estamos a punto de matarnos para vivir
Ira creciente llena de odio e indignación
La humanidad está muriendo una y otra vez
De pie en el borde del tiempo de nuestro mundo
La autoridad nos llevará a declinar
Los medios manipulan a las masas.
Solo tendremos nosotros mismos la culpa
El destino está en nuestras manos para cambiarlo
Estamos viviendo al límite, nuestra vida es un pecado mortal
No estamos aquí para siempre, somos una raza en extinción
El vacío está brillando en nuestros ojos
Ya muerto, ni siquiera lo sabíamos
Nadie escucha las voces del pasado
Destinado a repetir las fallas de los viejos tiempos
El reloj se acaba, estamos llorando desesperados
Miedo aterrador sin excepción.
Buitres puliendo sus cubiertos
Ha llegado el momento, la verdad del Apocalipsis
El fin, ver el sufrimiento del mundo
Envidia, celosa de todo
Abandonado, sin espacio para la confianza
Despilfarro todos los días, no te preocupes por nuestro futuro
No fe, pérdida de veracidad
Borrar, signos de moralidad
Declinar, sufrir en agonía
Las masas siguen a los tontos, más allá del borde de la locura
Estamos viviendo al límite, nuestra vida es un pecado mortal
No estamos aquí para siempre, somos una raza en extinción