Traducción de la letra de la canción The Funeral Cortege - Burden Of Grief

The Funeral Cortege (original)

Dying down night by night every day
Waiting sleepless for death
Time creeps, hard to keep the senses clear
The grim reaper’s at hand
Blurred mind, misty shades wrapping me
Time is up, end is near
Heart beats, nerves are at the breaking point
The sands of life are running aut
The time has come
No turning back
The fall of life
Turns into black
Now I pray for you, surmount the pain
Now I cry for you, carry the flame
The end is near, the time runs out
A final journey, the last goodbye
The funeral cortege to the other side
Dying down night by night every day
Shining lights at the wall
Every minute feels like an endless hour
A final curtain to fall
Only seconds for darkness, one final breath
I see her star falls from sky
A long time of suffering is ending now
A long time of sorrow is ending with death
The time has come
No turning back
The fall of life
Turns into black
Now I pray for you, surmount the pain
Now I cry for you, carry the flame
The end is near, the time runs out
A final journey, the last goodbye
The funeral cortege to the other side

The Funeral Cortege (traducción)

Morir noche a noche todos los días
Esperando sin dormir la muerte
El tiempo se arrastra, es difícil mantener los sentidos claros
El ángel de la muerte está a la mano
Mente borrosa, sombras brumosas envolviéndome
Se acabó el tiempo, el final está cerca
El corazón late, los nervios están en el punto de ruptura
Las arenas de la vida se están agotando
El tiempo ha llegado
No hay vuelta atrás
La caída de la vida
se vuelve negro
Ahora rezo por ti, supera el dolor
Ahora lloro por ti, lleva la llama
El final está cerca, el tiempo se acaba
Un último viaje, el último adiós
El cortejo fúnebre al otro lado
Morir noche a noche todos los días
Luces brillantes en la pared
Cada minuto se siente como una hora interminable
Una cortina final para caer
Solo segundos para la oscuridad, un último respiro
Veo su estrella caer del cielo
Un largo tiempo de sufrimiento está terminando ahora
Un largo tiempo de dolor está terminando con la muerte
El tiempo ha llegado
No hay vuelta atrás
La caída de la vida
se vuelve negro
Ahora rezo por ti, supera el dolor
Ahora lloro por ti, lleva la llama
El final está cerca, el tiempo se acaba
Un último viaje, el último adiós
El cortejo fúnebre al otro lado