Traducción de la letra de la canción Dead Soul Decline - Burden Of Grief

Dead Soul Decline (original)

Is this the world we are living in
Is this the place where we are
Hate and despair allover the place
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the wind touching my face
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I stare at the dark sky outside
Storm clouds allover me
There is thunder and lightning
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the wind touching my face
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I close my eyes
And feel the rain touching my face
Hear thunder rand noise
Feel the fear deep inside of me
I want to wake up, let me wake up now
Am I dreaming or is this reality
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
I ask myself what’s the meaning of life
I can’t understand why we live here
Is there anybody out there who can help me find my way
I cannot escape of all these lies
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real
Is this the world we are living in
Is this the place where we are
Hate and despair allover the place
Is it real or just a dream
I close my eyes
And feel the darkness deep inside of me
Feel anger, feel pain
But I don’t know where I am
I close my eyes
And feel the emptiness inside of my heart
Hear nothing at all
Feel the fear deep inside of me
Through the rain I’m running
Along an endless road in the dark
Confusion deep inside of me
Is there a way out
Is there another side of life
I cannot comprehend what is real

Dead Soul Decline (traducción)

¿Es este el mundo en el que vivimos?
¿Es este el lugar donde estamos?
Odio y desesperación por todo el lugar
¿Es real o solo un sueño?
Cierro mis ojos
Y sentir el viento tocando mi cara
Siente ira, siente dolor
Pero no sé dónde estoy
Miro el cielo oscuro afuera
Nubes de tormenta sobre mí
Hay truenos y relámpagos
¿Es real o solo un sueño?
Cierro mis ojos
Y sentir el viento tocando mi cara
Siente ira, siente dolor
Pero no sé dónde estoy
Cierro mis ojos
Y sentir la lluvia tocando mi cara
Escuche el ruido del trueno
Siente el miedo muy dentro de mí
Quiero despertar, déjame despertar ahora
¿Estoy soñando o es esta realidad?
A través de la lluvia estoy corriendo
A lo largo de un camino sin fin en la oscuridad
Confusión muy dentro de mí
Hay una salida
¿Hay otro lado de la vida?
No puedo comprender lo que es real
Me pregunto cuál es el sentido de la vida
No puedo entender por qué vivimos aquí.
¿Hay alguien por ahí que pueda ayudarme a encontrar mi camino?
No puedo escapar de todas estas mentiras
A través de la lluvia estoy corriendo
A lo largo de un camino sin fin en la oscuridad
Confusión muy dentro de mí
Hay una salida
¿Hay otro lado de la vida?
No puedo comprender lo que es real
¿Es este el mundo en el que vivimos?
¿Es este el lugar donde estamos?
Odio y desesperación por todo el lugar
¿Es real o solo un sueño?
Cierro mis ojos
Y sentir la oscuridad muy dentro de mí
Siente ira, siente dolor
Pero no sé dónde estoy
Cierro mis ojos
Y sentir el vacío dentro de mi corazón
Escuchar nada en absoluto
Siente el miedo muy dentro de mí
A través de la lluvia estoy corriendo
A lo largo de un camino sin fin en la oscuridad
Confusión muy dentro de mí
Hay una salida
¿Hay otro lado de la vida?
No puedo comprender lo que es real