Traducción de la letra de la canción Swallow The Sun - Burden Of Grief

Swallow The Sun (original)

I am looking out my window
Thinking of the world these days and I ask myself why
Why there’s so much pain and rancor
Why there’s war and poverty outside today
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
I watch it every day on TV
See the people in the smut starving in their misery
Lifeless children in their parents arms
Lifeless bodies on the ground, the world is dying
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
I am out of my mind
I can’t bear this shit
I cannot comprehend
I wonder why…
I wonder how I wonder why
There is no sense in the world outside
I see terrorists killing
Bombing innocent people in the streets
Wounded bodies, thousand corpses
Killing, terror everywhere, for what a reason
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight
At the thought of this sick world
It is grim for me to recognize
Why there’s so much pain and hatred
Why there’s war and poverty outside today
Living in a dark age where people live in fear this time
Drowning in the seas of life, humankind is lost tonight

Swallow The Sun (traducción)

estoy mirando por mi ventana
Pensando en el mundo estos días y me pregunto por qué
Por qué hay tanto dolor y rencor
Por qué hay guerra y pobreza afuera hoy
Viviendo en una era oscura donde la gente vive con miedo esta vez
Ahogándose en los mares de la vida, la humanidad se pierde esta noche
Lo veo todos los días en la televisión.
Ver a la gente en la obscenidad muriendo de hambre en su miseria
Niños sin vida en brazos de sus padres
Cuerpos sin vida en el suelo, el mundo se está muriendo
Viviendo en una era oscura donde la gente vive con miedo esta vez
Ahogándose en los mares de la vida, la humanidad se pierde esta noche
Estoy loco
No puedo soportar esta mierda
no puedo comprender
Me pregunto porque…
Me pregunto cómo, me pregunto por qué
No tiene sentido el mundo exterior
Veo terroristas matando
Bombardear a personas inocentes en las calles
Cuerpos heridos, mil cadáveres
Asesinato, terror por doquier, por qué razón
Viviendo en una era oscura donde la gente vive con miedo esta vez
Ahogándose en los mares de la vida, la humanidad se pierde esta noche
Al pensar en este mundo enfermo
Es sombrío para mí reconocer
Por qué hay tanto dolor y odio
Por qué hay guerra y pobreza afuera hoy
Viviendo en una era oscura donde la gente vive con miedo esta vez
Ahogándose en los mares de la vida, la humanidad se pierde esta noche