Traducción de la letra de la canción The Nightmare Within - Burden Of Grief

The Nightmare Within (original)

Risen back from the dead
Human fear feeds my suffocating lust
Haunting screams fill the night
Raped and splattered corpses rise my anger
Bodies — worn out — souls falling down
Butchery — makes me feel — a sense of release
So many years which have passed by
And humans seem to be the same
Dying with or without feelings
Lifeless eyes stare in the dark
Waiting while my victims sleep
Just another game begins
And in their weakest hour
I decide their fate
Waiting while my victims sleep
Just another game begins
And in their weakest hour
I decide their fate
Malice — in my chest — just destroy subsistence
Certain death crawling nearer
Senseless moments interrupt the strain
Smash your body, rape your soul
And your nightmare starts again

The Nightmare Within (traducción)

Resucitado de entre los muertos
El miedo humano alimenta mi lujuria sofocante
Gritos inquietantes llenan la noche
Cadáveres violados y salpicados levantan mi ira
Cuerpos, desgastados, almas cayendo
Carnicería, me hace sentir, una sensación de liberación
Tantos años que han pasado
Y los humanos parecen ser iguales
Morir con o sin sentimientos
Ojos sin vida miran en la oscuridad
Esperando mientras mis víctimas duermen
Solo comienza otro juego
Y en su hora más débil
yo decido su destino
Esperando mientras mis víctimas duermen
Solo comienza otro juego
Y en su hora más débil
yo decido su destino
La malicia, en mi pecho, solo destruye la subsistencia
Cierta muerte arrastrándose más cerca
Momentos sin sentido interrumpen la tensión
Aplasta tu cuerpo, viola tu alma
Y tu pesadilla comienza de nuevo