Traducción de la letra de la canción Made Out of Apes - Burning Love

Made Out of Apes (original)

Knuckle dragger DNA
Low brow and a heavy hand
From Joan of Arc to the Son of Sam
You deny your early man?
It must be nice to come from gods
But me and mine, made out of apes
What witchery is this?
A shovel and carbon dating kit
These bones, a satanic plot to undermine your Truth as fraud
Oh how’d you ever get so smart?
It must be nice to come from gods
But me and mine, made out of apes
These blunt old tools still get it done
For me and mine… the throwback elite
You want to argue faith with a mirror in the dirt?
You want to fuck with Darwin’s sons?
Bury the proof?
It already was
Weren’t you the ones who said «Dust To Dust»?

Made Out of Apes (traducción)

ADN del arrastrador de nudillos
Ceja baja y mano dura
De Juana de Arco al Hijo de Sam
¿Niegas a tu hombre primitivo?
Debe ser agradable venir de los dioses
Pero yo y los míos, hechos de simios
¿Qué brujería es esta?
Una pala y un kit de datación por carbono
Estos huesos, un complot satánico para socavar tu Verdad como un fraude
Oh, ¿cómo te volviste tan inteligente?
Debe ser agradable venir de los dioses
Pero yo y los míos, hechos de simios
Estas viejas herramientas contundentes todavía lo hacen
Para mí y los míos… la élite del pasado
¿Quieres discutir la fe con un espejo en la tierra?
¿Quieres follar con los hijos de Darwin?
enterrar la prueba?
Ya fue
¿No fuisteis vosotros los que dijisteis «Dust To Dust»?