Traducción de la letra de la canción Cardiff Giant - Burnt By The Sun

Cardiff Giant (original)

Tune in. Shut off the brain
Tie it on.
The brain tourniquet
Tune in. Take it on
Shut down.
The vital flow to the brain
Tune it.
Shut it down
Transmit one channel at a time
The more we watch the less we know
Prime time tourniquet around your head
There is nothing.
I despise like the stench of lies
There is nothing.
I despise more then the stench of lies
It is the power of story that moves the world
The power of perception that defines the world
I have a feeling that what you’re feeding me is not quite right
I decline to buy into the official state line
The more we fear, the less we ask
The more we watch, the less we know
But it still pulls in 24−7
A conduit plugged straight into our minds
And we all know
But we won’t learn
The greatest hoax has always been our will to outwit ourselves
No, we won’t learn
We proudly stand united in our will to submit
(We're as good as dead)
The war for minds begins here at home
(We're as good as dead)
We are as good as dead

(traducción)

Sintoniza. Apaga el cerebro
Átalo.
El torniquete cerebral
Sintoniza. Acéptalo
Apagar.
El flujo vital al cerebro
Afinarlo.
Apágalo
Transmitir un canal a la vez
Cuanto más miramos, menos sabemos
Torniquete de horario estelar alrededor de la cabeza
No hay nada.
Desprecio como el hedor de las mentiras
No hay nada.
Desprecio más que el hedor de las mentiras
Es el poder de la historia lo que mueve el mundo
El poder de la percepción que define el mundo
Tengo la sensación de que lo que me estás dando de comer no está del todo bien.
Me niego a comprar en la línea estatal oficial
Cuanto más tememos, menos pedimos
Cuanto más miramos, menos sabemos
Pero todavía atrae 24 horas al día, 7 días a la semana
Un conducto conectado directamente a nuestras mentes
Y todos sabemos
Pero no aprenderemos
El mayor engaño siempre ha sido nuestra voluntad de burlarnos a nosotros mismos
No, no aprenderemos
Estamos orgullosos de estar unidos en nuestra voluntad de presentar
(Somos tan buenos como muertos)
La guerra por las mentes comienza aquí en casa
(Somos tan buenos como muertos)
Somos tan buenos como muertos