Traducción de la letra de la canción Forlani - Burnt By The Sun

Forlani (original)

Last time I swore it was the last time
I’d write these last rites to this last fight
By the third time around I’m pretty well versed
By the third time it still hurts
By the third time I know myself well enough to know
10 years is not enough
What is this about this that brings me back?
Have I ever even left?
But what can I expect?
Beauty is radiating through my TV set
I find it’s lines still corrupt my mind
In it’s image I am defined
What is this about this that brings me back?
Have I ever even left?
But what can I expect?
The beauty, I find it still corrupts my mind
The beauty, I find, in it’s image I’m defined
Forge my body into steel
While cognizant that this is not real
Flesh and devotion void of emotion
Save for an ounce of ineptitude
And another song to express
My helpless faith in this cage
Imprisoned for the rest of my life
Programmed into my mind, my eyes
I’m fixated, irritated
Shallow as far as I can perceive
With the disregard of what I believe

Forlani (traducción)

La última vez que juré que era la última vez
Escribiría estos últimos ritos para esta última pelea
Para la tercera vez estoy bastante bien versado
A la tercera vez todavía duele
A la tercera vez me conozco lo suficientemente bien como para saber
10 años no es suficiente
¿Qué es esto de esto que me trae de vuelta?
¿Alguna vez me he ido?
Pero, ¿qué puedo esperar?
La belleza está irradiando a través de mi televisor
Encuentro que sus líneas todavía corrompen mi mente
En su imagen estoy definido
¿Qué es esto de esto que me trae de vuelta?
¿Alguna vez me he ido?
Pero, ¿qué puedo esperar?
La belleza, la encuentro, todavía corrompe mi mente
La belleza, encuentro, en su imagen estoy definido
Forjar mi cuerpo en acero
Si bien es consciente de que esto no es real
Carne y devoción vacía de emoción
Ahorre por una onza de ineptitud
Y otra canción para expresar
Mi fe impotente en esta jaula
Encarcelado por el resto de mi vida
Programado en mi mente, mis ojos
Estoy obsesionado, irritado
Superficial por lo que puedo percibir
Con el desprecio de lo que creo