| Maybe I should just kill you now. | Tal vez debería matarte ahora. |
| When we turn our backs on our consciousness
| Cuando damos la espalda a nuestra conciencia
|
| we put more than ourselves at
| ponemos más que nosotros mismos en
|
| Risk. | Riesgo. |
| I could kill you. | Podría matarte. |
| I could burn your eyes and hop the next train so you
| Podría quemarte los ojos y saltar al siguiente tren para que
|
| could never find your precious new
| nunca podría encontrar su precioso nuevo
|
| Life. | La vida. |
| What drove you not to create but to destroy your life? | ¿Qué te llevó a no crear sino a destruir tu vida? |
| The second seems
| el segundo parece
|
| like it’s speeding up. | como si se estuviera acelerando. |
| Window
| Ventana
|
| Fogged with lifelessness and I can barely see through it. | Empañado por la falta de vida y apenas puedo ver a través de él. |
| No thanks.
| No, gracias.
|
| You will move. | te moverás |
| When you smell it burning
| Cuando hueles a quemado
|
| Down you will move
| Abajo te moverás
|
| In the midst of the conformity of the work world, sometimes the act of arguing
| En medio de la conformidad del mundo del trabajo, a veces el acto de discutir
|
| with the newspapers or evening
| con los diarios o la noche
|
| News is our only indication that we are still alive and kicking with an open
| Las noticias son nuestra única indicación de que todavía estamos vivos y coleando con un abierto
|
| mind. | mente. |
| Once we forget to be outraged
| Una vez que olvidamos estar indignados
|
| By injustice in the world and begin concerning ourselves only with our jobs,
| Por la injusticia en el mundo y comenzar a preocuparnos solo de nuestros trabajos,
|
| we forget what it is to be human
| olvidamos lo que es ser humano
|
| This song is about the war with myself in the struggle to find meaningful work
| Esta canción trata sobre la guerra conmigo mismo en la lucha por encontrar un trabajo significativo.
|
| while being surrounded by
| estando rodeado de
|
| Conflicting values and opinions. | Valores y opiniones contradictorias. |
| It is a reminder to feel | Es un recordatorio para sentir |