Traducción de la letra de la canción The Fish Under The Sea Dance - Burnt By The Sun

The Fish Under The Sea Dance (original)

Stiff as hell.
Fade to black.
Blackness swells.
Forgetting never felt so
Good.
Yeah, remembering only as a reference.
Today is gauged by how
Unhappy I am not.
I can still hear what’s going on back there and I don’t
Care.
One would struggle to find some kind of peace of mind but I
Just don’t care.
Once would struggle to find some kind of peace of mind
Even when this dance is over I won’t stop moving.
I will never miss a
Beat.
I would not be able to move like this without having walked through
Your door.
I would not.
No, not without having my eyes shut…
Or having watched them burn.
Shaped, redirected, reevaluated, created a new
Man.
Thanks for getting me in. I’ll get you next time
Much like discipline is the price to pay for progression, the admission price
for happiness
Is often suffering.
Regret loses it’s luster and appeal after considering that
where we are in
Our lives is merely the product of experiences and decisions.
The not-so true
madness that
Others put us through becomes a standard with which to compare our happiness to.
So
Thanks for getting me in. I won’t be paying you back

The Fish Under The Sea Dance (traducción)

Rígido como el infierno.
Fundido a negro.
La negrura se hincha.
Olvidar nunca se sintió tan
Bien.
Sí, recordando solo como una referencia.
El día de hoy se mide por cómo
Infeliz no soy.
Todavía puedo escuchar lo que está pasando allí atrás y no
Cuidado.
Uno lucharía por encontrar algún tipo de paz mental, pero yo
Simplemente no me importa.
Una vez lucharía por encontrar algún tipo de paz mental
Incluso cuando este baile termine, no dejaré de moverme.
nunca me perderé un
Golpear.
No sería capaz de moverme así sin haber atravesado
Tu puerta.
Yo no lo haría.
No, no sin tener los ojos cerrados…
O haberlos visto arder.
Moldeado, redirigido, reevaluado, creado un nuevo
Hombre.
Gracias por invitarme. Te atenderé la próxima vez.
Al igual que la disciplina es el precio a pagar por la progresión, el precio de admisión
para la felicidad
A menudo está sufriendo.
El arrepentimiento pierde su brillo y atractivo después de considerar que
donde estamos
Nuestras vidas son meramente el producto de experiencias y decisiones.
Lo no tan cierto
locura que
Otros nos hacen pasar se convierte en un estándar con el que comparar nuestra felicidad.
Asi que
Gracias por invitarme. No te devolveré el dinero.