Traducción de la letra de la canción Dow Jones And The Temple Of Doom - Burnt By The Sun

Dow Jones And The Temple Of Doom (original)

Consume.
Defecate.
Consume again
Hollow and empty.
Consume
And this is where we’re at
Running in reverse
I’ll tell you what you need to be through what you own
Through what controls your mind, your life
Define yourself in my holy image
The things you own end up owning you
A seance of aesthetic brotherhood
Fortitude not for the good for your soul
From IKEA nesting, to sound investing
To temp jobs that define what we are
A dime a dozen, hope is dead
Work towards nothing
Groth means nothing if it defines human life by what you can buy
Give up your life
Or what is left of your life
Give up you life.
Let go.
I’m losing it
I’m pulling my hair out trying to figure out what couch defines me as a person?
This is madness.
This is hopeless
My perfect little habitat and I still don’t know myself
Hope is sold in your head
Residing in your head
Existing only in your head
Working for the economy
But is this working for you?
You’re running stride is just to keep the pace
AND I WATCH THIS BURN YOU ALIVE
Burn you alive.
Burn your life.
Bury you life
You are all my children now
Consumption: identity
Function: Consuming again

(traducción)

Consumir.
Defecar.
consumir de nuevo
Hueco y vacío.
Consumir
Y aquí es donde estamos
Corriendo en reversa
Te diré lo que necesitas ser a través de lo que tienes
A través de lo que controla tu mente, tu vida
Defínete a mi santa imagen
Las cosas que posees terminan poseyéndote a ti
Una sesión de hermandad estética
Fortaleza no por el bien de tu alma
Desde la anidación de IKEA hasta la inversión sólida
Para trabajos temporales que definen lo que somos
Un centavo la docena, la esperanza está muerta
Trabajar para nada
Groth no significa nada si define la vida humana por lo que puedes comprar
renunciar a tu vida
O lo que queda de tu vida
Renuncia a tu vida.
Déjalo ir.
Lo estoy perdiendo
Me tiro de los pelos tratando de averiguar qué sofá me define como persona.
Esto es una locura.
esto no tiene remedio
Mi pequeño hábitat perfecto y todavía no me conozco
La esperanza se vende en tu cabeza
Residiendo en tu cabeza
Existiendo solo en tu cabeza
Trabajando por la economía
¿Pero te funciona esto?
Estás corriendo paso a paso es solo para mantener el ritmo
Y VEO ESTO QUEMARTE VIVO
Quemarte vivo.
Quema tu vida.
entierra tu vida
Todos ustedes son mis hijos ahora
Consumo: identidad
Función: Consumir de nuevo