Traducción de la letra de la canción When Corporations Rule Your Mom - Burnt By The Sun

When Corporations Rule Your Mom (original)

What is this madness?
Herald the Herods of the day coated
In dark suits beyond the sight and scrutiny of a public
Searching for clues as to why in the rest of the world
We would see poverty and upheaval
Beyond our wildest dreams
No novel can capture the scene of
Rage quite like daytime TV
Feed the children.
Victims of the IMF, World Bank-
Financial shank in the side of human development
Buy into the guilt of having too much while you
Support the ideology that maims, that kills with
Interest to pay back.
But your will is not a concern
It maims and it kills with interest to pay back
Human progress is irrelevant
Stock dividends we will defend as austerity programs
Blister hands so Bretton Woods lives
Structural adjustment- well-being ill, «function» lost
Leverage obsolete in the name of free trade
Negotiation non-existent
Bulldoze economic freedom
Who pays the price with their lives?
Open borders, open for consumption
Defecating life’s blood
Sifting through the hands of esteemed principles
Yeah, the triumphant global economy
Supercedes meeting human needs

When Corporations Rule Your Mom (traducción)

¿Qué es esta locura?
Heraldo de los Herodes del día revestido
En trajes oscuros más allá de la vista y el escrutinio de un público
Buscando pistas sobre por qué en el resto del mundo
Veríamos pobreza y agitación
Más allá de nuestros sueños más salvajes
Ninguna novela puede capturar la escena de
Rage bastante como la televisión diurna
Alimenta a los niños.
Víctimas del FMI, Banco Mundial-
Mango financiero en el lado del desarrollo humano
Acepta la culpa de tener demasiado mientras
Apoyar la ideología que mutila, que mata con
Intereses a devolver.
Pero tu voluntad no es una preocupación
Mutila y mata con intereses para devolver
El progreso humano es irrelevante
Los dividendos en acciones los defenderemos como programas de austeridad
Manos ampollas para que viva Bretton Woods
Ajuste estructural- bienestar enfermo, «función» perdida
Apalancamiento obsoleto en nombre del libre comercio
Negociación inexistente
Demoler la libertad económica
¿Quién paga el precio con su vida?
Fronteras abiertas, abiertas al consumo
Defecando la sangre de la vida
Tamizar a través de las manos de principios estimados
Sí, la economía global triunfante
Sustituye a la satisfacción de las necesidades humanas.