| Bolted shut by glottonous lies
| Atornillado cerrado por mentiras glotonas
|
| No one gets out of here alive
| Nadie sale vivo de aqui
|
| This time it’s for real. | Esta vez es de verdad. |
| Nightmares come real
| Las pesadillas se hacen realidad
|
| No one can explain how we came out this way
| Nadie puede explicar cómo salimos de esta manera
|
| Every other analyst points a new finger of blame
| Todos los demás analistas señalan con un nuevo dedo de culpa
|
| But the truth can’t be disguised
| Pero la verdad no se puede ocultar
|
| Is we’re left to run for our lives
| ¿Nos queda correr por nuestras vidas?
|
| This time it’s for real. | Esta vez es de verdad. |
| Nightmares come real
| Las pesadillas se hacen realidad
|
| The tue enemies within
| Los enemigos tue dentro
|
| Are the shameless money changers
| son los desvergonzados cambistas
|
| That sold us out on a whim
| Que nos vendió por capricho
|
| Now here we are ready to starve
| Ahora aquí estamos listos para morir de hambre
|
| A can-do nation destroyed by speculation
| Una nación capaz de ser destruida por la especulación
|
| Mindless incompetence at full saturation
| Incompetencia sin sentido en plena saturación
|
| Stone cold savages
| Salvajes fríos como la piedra
|
| Ravage the Main Street plains
| Devastar las llanuras de Main Street
|
| Deregulate from the right
| Desregular desde la derecha
|
| Accommodate from the left
| Acomodar desde la izquierda
|
| Ideology squeezed out our kast breath
| La ideología exprimió nuestro aliento kast
|
| We let ourselves be let down, sold out
| Nos dejamos decepcionar, vendidos
|
| Sold down the river once again
| Vendido río abajo una vez más
|
| By shameless greed and empty rhetoric
| Por la codicia desvergonzada y la retórica vacía
|
| Bankrupt through and through
| En bancarrota de principio a fin
|
| Passed down to me and you
| Pasado a mí y a ti
|
| No allegiance
| sin lealtad
|
| Time to take them all down
| Es hora de derribarlos a todos
|
| Bail out your souls
| Rescatar sus almas
|
| Account for what you have done
| Cuenta de lo que has hecho
|
| We’re lost all faith in all of you
| Hemos perdido toda fe en todos ustedes
|
| You let us down | nos defraudaste |