Traducción de la letra de la canción Inner Station - Burnt By The Sun

Inner Station (original)

The time for truth is now gone
Hallow words compose a shallow narrative
We abrogated our sense of wit and intellect
To an instinct low, utterly savage and loathsome
We have finally come.
And we have come clean with what we want of you
This moment of time is ours and we have come clean with what we want
And now that we are here, you have our ideals to call your own
This moment in time is ours and we have come clean with what you will be
«You do not speak to him.
You listen to him…
The man… he’s enlarged my mind…
He can be terrible, he can be terrible, and he can be mean and he can be right
He’s fighting the war.
He’s a great man…
You don’t judge him like an ordinary man
Civilization only comes through him
And his security only comes through you.»
There was never an intent to exit
And there is not now
There was never an intent to exit
And there won’t be soon
There was never an intent to exit
And there will be none
There was never an intent to exit
Iraq of America
(There is nothing. There is no hope.)
Wake up.
Open your eyes
A stake in the cradle of civilization
At the expense of civilization itself
An objective for decades finally achieved
Two hundred years of progress back to the savage mind

Inner Station (traducción)

El tiempo de la verdad ahora se ha ido
Las palabras sagradas componen una narrativa superficial
Abrogamos nuestro sentido del ingenio y el intelecto
A un instinto bajo, completamente salvaje y repugnante
Por fin hemos llegado.
Y hemos sido sinceros con lo que queremos de ti.
Este momento del tiempo es nuestro y nos hemos sincerado con lo que queremos.
Y ahora que estamos aquí, tienes nuestros ideales para llamarlos tuyos.
Este momento en el tiempo es nuestro y hemos aclarado lo que serás
«Tú no le hablas.
Tu lo escuchas...
El hombre... ha agrandado mi mente...
Puede ser terrible, puede ser terrible, puede ser malo y puede tener razón.
Está peleando la guerra.
Es un gran hombre...
No lo juzgues como un hombre común
La civilización sólo viene a través de él.
Y su seguridad sólo pasa por ti.»
Nunca hubo una intención de salir
Y no hay ahora
Nunca hubo una intención de salir
Y no habrá pronto
Nunca hubo una intención de salir
Y no habrá ninguno
Nunca hubo una intención de salir
Irak de América
(No hay nada. No hay esperanza.)
Despierta.
Abre tus ojos
Una estaca en la cuna de la civilización
A expensas de la civilización misma
Un objetivo durante décadas finalmente logrado
Doscientos años de progreso de vuelta a la mente salvaje