Traducción de la letra de la canción There Are Pictures of Me On the Internet - Burnt By The Sun

There Are Pictures of Me On the Internet (original)

I want this song to be about something else
I want to look elsewhere.
Focus.
I missed it
But I have yet to take my eyes off the shadow I mistook for you
Illusions create confusion fused with
Feelings that I’m losing to resentment
When yesterday’s nightmare seems like a
Miracle its time to go down below the decks to avoid the rain
Bury myself inside and wonder why you keep coming up short
But there’s always one hand left that’s cleaner than the one that’s soiled
One washes the other and so it slips away
Disappointment fades, I disengage from the standards that
I’ve made so hard to reach.
But do I even have a clue?
Yeah, thanks for the fuck.
Nothing in a physical sense
A mental captivation, a true exercise of imagination
It takes every bit of my strength to say no but
I’m taking every step I can to learn to grow
Inspiration yielding contemplation
Fulfill my dreams by tearing out the seams though
I know it’s not what it seems to be
Open eyes and toleration.
Self-reflection
Open to rejection, apply my own standards to myself
Rise stiff as a board

(traducción)

Quiero que esta canción sea sobre otra cosa
Quiero buscar en otra parte.
Enfocar.
Me lo perdi
Pero todavía tengo que quitar mis ojos de la sombra que confundí contigo
Las ilusiones crean confusión fusionadas con
Sentimientos que estoy perdiendo por el resentimiento
Cuando la pesadilla de ayer parece un
Milagro es hora de bajar debajo de las cubiertas para evitar la lluvia
Enterrarme dentro y preguntarme por qué sigues quedándote corto
Pero siempre queda una mano que está más limpia que la que está sucia
Uno lava al otro y así se escurre
La decepción se desvanece, me desvinculo de los estándares que
He hecho tan difícil de alcanzar.
Pero, ¿tengo siquiera una pista?
Sí, gracias por la mierda.
Nada en un sentido físico
Un cautivador mental, un verdadero ejercicio de imaginación
Se necesita toda mi fuerza para decir que no, pero
Estoy dando todos los pasos que puedo para aprender a crecer
Inspiración que produce contemplación
Sin embargo, cumplir mis sueños arrancando las costuras
Sé que no es lo que parece ser
Ojos abiertos y tolerancia.
Autorreflexión
Abierto al rechazo, aplico mis propios estándares a mí mismo
Levántate rígido como una tabla