Traducción de la letra de la canción Cold Sleep - Bury Tomorrow

Cold Sleep (original)

As the dust sets in, I find that I’m trapped
Inside the pale state, reality snapped
I’m really not sure how long I’ve been like this
To realise nothing I do will effect it
Messages in dreams, take me far from here
Drifting from life, I disappear
Messages in dreams, take me far from here
Drifting from life, I disappear
My world is upside down
Cold sleep is all I’ve found
Pressing on my chest and I can’t speak
I am so weak
As a light in the dark, I drown
Consumed by what’s around
Like a man in the fog, I ran
Forgetting all I can
Slow it down, slow it down, let me catch my breath
Slow it down, slow it down, no end to this rest
Will the night ever end, will the sands ever stop?
All I know right now is I need to wake up
Wake up
Messages in dreams, take me far from here
Drifting from life, I disappear
My world is upside down
Cold sleep is all I’ve found
Pressing on my chest and I can’t speak
I am so weak
As a light in the dark, I drown
Consumed by what’s around
Like a man in the fog, I ran
Forgetting all I can
It’s nothing, it’s nowhere
It’s darker than night, it’s frozen air
It’s nothing, it’s nowhere
It’s darker than night, it’s frozen air
My world is upside down
Cold sleep is all I’ve found
Pressing on my chest and I can’t speak
I am so weak
As a light in the dark, I drown
Consumed by what’s around
Like a man in the fog, I ran
Forgetting all I can

(traducción)

A medida que se asienta el polvo, descubro que estoy atrapado
Dentro del estado pálido, la realidad se rompió
Realmente no estoy seguro de cuánto tiempo he estado así
Darme cuenta de que nada de lo que haga lo afectará
Mensajes en sueños, llévame lejos de aquí
A la deriva de la vida, desaparezco
Mensajes en sueños, llévame lejos de aquí
A la deriva de la vida, desaparezco
Mi mundo está al revés
El sueño frío es todo lo que he encontrado
Presionando mi pecho y no puedo hablar
soy tan debil
Como una luz en la oscuridad, me ahogo
Consumido por lo que está alrededor
Como un hombre en la niebla, corrí
Olvidando todo lo que puedo
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad, déjeme recuperar el aliento
Disminuya la velocidad, disminuya la velocidad, no hay fin para este descanso
¿Alguna vez terminará la noche, las arenas alguna vez se detendrán?
Todo lo que sé ahora es que necesito despertar
Despierta
Mensajes en sueños, llévame lejos de aquí
A la deriva de la vida, desaparezco
Mi mundo está al revés
El sueño frío es todo lo que he encontrado
Presionando mi pecho y no puedo hablar
soy tan debil
Como una luz en la oscuridad, me ahogo
Consumido por lo que está alrededor
Como un hombre en la niebla, corrí
Olvidando todo lo que puedo
No es nada, no está en ninguna parte.
Es más oscuro que la noche, es aire helado
No es nada, no está en ninguna parte.
Es más oscuro que la noche, es aire helado
Mi mundo está al revés
El sueño frío es todo lo que he encontrado
Presionando mi pecho y no puedo hablar
soy tan debil
Como una luz en la oscuridad, me ahogo
Consumido por lo que está alrededor
Como un hombre en la niebla, corrí
Olvidando todo lo que puedo