Traducción de la letra de la canción How Your Sprinkler System Work - Busdriver, Del The Funky Homosapien

How Your Sprinkler System Work (original)

You collapse the internet in five seconds flat
With megapixels of your image and in our digestive tract
Wanted for 9 consecutive acts
Of cyber crime, man bide your time
You be considered by every white executive a catch
We used to watch Spongebob and eat Dove bars
Now you get tug jobs from drug czars
We’d put smug broads in punk bars
Now you’re with young stars and the Nickelodeon red carpet
They would never pick a Blowdian, I am dead starfish
There’s a rocket launcher in your camera bag
Your lower lunar scrolls digitized banner ads
Your manager is a Catholic dad
Telling me like listening to my music’s like tripping on acid tabs
Well fuck him, fuck you, fuck this logic session
Interns who transfer your Quicktime files via armored car
Think your drums sound like midgets trapped in an armoire
Lol, hardy har, #farquhar
1.1 million people got access
I got access, Bus got access
22% of the Earth surf regularly
Bus surf regularly, I surf regularly
1.1 million people got access
I got access, Bus got access
(You look like, you look like a pixelated motherfuckin' Natalie Portman,
real talk, Yeah)
I smell a burning money and lady tears
On press junkets and death hunches
Anger my aging peers
Yeah, this crowd ain’t used to rhyming
I’m tryna eat while y’all still food fighting
I’m a polarized goober into fusion dining
While y’all riding motorized scooters with aluminum siding
blue lighting as you roll into K-Mart
Social network wizards monetize my brain fart
The dream seekers have deboned the golden calfs
Fuck her in the beat drum of yogo class
Hanging 90's rappers off the overpass
'Fore I’m smoking grass while romanticizing balderdash
onyx from a saddled dromedary
Tell children you’ll deify their bag and pull some strawberries
Told them «we get money»
By the fistful, with a wifi signal on the back of a drum key
My entourage was like some version of Kid Cudi
To ensure that I look like that I’m still in my mid 20's
Fuck your input, put it in your Jansport
My passport a coloring book
Suck the off my
GP, what the fuck is a CD?
Send an 18 year old to your online store
I made a jet stream, internet meme
Should have the manager’s wet dream
But then again, ain’t got no all-time high score

(traducción)

Colapsas Internet en cinco segundos
Con megapíxeles de tu imagen y en nuestro tracto digestivo
Se busca por 9 actos consecutivos
Del crimen cibernético, hombre espera tu tiempo
Serás considerado por todos los ejecutivos blancos como un partido
Solíamos ver Bob Esponja y comer barras de Paloma
Ahora obtienes trabajos de tirón de los zares de las drogas
Pondríamos chicas engreídas en bares punk
Ahora estás con jóvenes estrellas y la alfombra roja de Nickelodeon
Nunca elegirían un Blowdian, soy una estrella de mar muerta
Hay un lanzacohetes en la bolsa de tu cámara.
Sus anuncios de banner digitalizados de pergaminos lunares inferiores
Tu jefe es un padre católico
Decirme como escuchar mi música es como tropezar con pestañas ácidas
Bueno, vete a la mierda, vete a la mierda, vete a la mierda esta sesión de lógica
Pasantes que transfieren sus archivos Quicktime a través de vehículos blindados
Piensa que tus tambores suenan como enanos atrapados en un armario
Jajaja, Hardy Har, #farquhar
1,1 millones de personas tuvieron acceso
Tengo acceso, Bus tiene acceso
22% de la Tierra surfea regularmente
Bus surf regularmente, surfeo regularmente
1,1 millones de personas tuvieron acceso
Tengo acceso, Bus tiene acceso
(Pareces, pareces una maldita Natalie Portman pixelada,
charla real, sí)
Huelo dinero quemado y lágrimas de dama
Sobre viajes de prensa y corazonadas de muerte
Enojar a mis compañeros mayores
Sí, esta multitud no está acostumbrada a rimar
Estoy tratando de comer mientras ustedes todavía pelean por la comida
Soy un idiota polarizado en la comida fusión.
Mientras ustedes conducen scooters motorizados con revestimiento de aluminio
iluminación azul al entrar en K-Mart
Los magos de las redes sociales monetizan mi pedo cerebral
Los buscadores de sueños han deshuesado los becerros de oro
Fóllala en el ritmo del tambor de la clase de yogo
Colgando a los raperos de los 90 del paso elevado
'Antes estoy fumando hierba mientras romantizo tonterías
ónice de un dromedario ensillado
Dile a los niños que deificarás su bolsa y sacarás algunas fresas.
Les dije "obtenemos dinero"
A puñados, con una señal wifi en la parte posterior de una tecla de batería
Mi séquito era como una versión de Kid Cudi
Para asegurarme de tener ese aspecto, todavía tengo 20 años
A la mierda tu entrada, ponla en tu Jansport
Mi pasaporte un libro para colorear
chupar el fuera de mi
GP, ¿qué diablos es un CD?
Envía a un 18 años a tu tienda online
Hice una corriente en chorro, meme de Internet
Debería tener el sueño húmedo del gerente
Pero, de nuevo, no tengo ninguna puntuación más alta de todos los tiempos