Traducción de la letra de la canción Аттестат - Бутырка

Аттестат (original)

Июньский вечер, бал выпускной, из окон школы музон шальной.
В шикарных платьях весь женский пол, в банкетном зале накрытый стол.
Одну девчонку все десять лет любил от сердца - простой сюжет.
Портфель носил ей я по утрам, сирень дарил ей по вечерам.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Сегодня праздник, все собрались, нас педагоги проводят в жизнь.
Директор вручит всем аттестат, и до рассвета пойдём гулять.
Я в непонятках, что ты с другим и каждый танец танцуешь с ним,
А ревность водкой не заглушить, и тут я начал его лечить.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Июньский вечер, бал выпускной, из окон школы музон шальной.
В шикарном платье рыдаешь ты - меня увозят в СИЗО менты.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.
Аттестат в крови, по бокам конвой, а меня везут под сирены вой
И теперь там ждут друзья новые, а предметы там уголовные.

(traducción)

Tarde de junio, baile de graduación, música loca desde las ventanas de la escuela.
En vestidos elegantes, todo el género femenino, en el salón del banquete, una mesa puesta.
Amé a una chica durante diez años desde el corazón: una trama simple.
Le llevaba el maletín por la mañana, le regalaba lilas por las tardes.
El certificado está en la sangre, a los lados del convoy, y me conducen bajo el aullido de las sirenas.
Y ahora nuevos amigos están esperando allí, y los artículos allí son criminales.
El certificado está en la sangre, a los lados del convoy, y me conducen bajo el aullido de las sirenas.
Y ahora nuevos amigos están esperando allí, y los artículos allí son criminales.
Hoy es feriado, todos se han reunido, los maestros nos están guiando a la vida.
El director entregará un certificado a todos, y antes del amanecer saldremos a caminar.
Me confunde que estés con otro y cada baile lo bailas con él,
Pero el vodka no ahoga los celos, y luego comencé a tratarlo.
El certificado está en la sangre, a los lados del convoy, y me conducen bajo el aullido de las sirenas.
Y ahora nuevos amigos están esperando allí, y los artículos allí son criminales.
El certificado está en la sangre, a los lados del convoy, y me conducen bajo el aullido de las sirenas.
Y ahora nuevos amigos están esperando allí, y los artículos allí son criminales.
Tarde de junio, baile de graduación, música loca desde las ventanas de la escuela.
Estás llorando con un vestido elegante: la policía me está llevando al centro de detención preventiva.
El certificado está en la sangre, a los lados del convoy, y me conducen bajo el aullido de las sirenas.
Y ahora nuevos amigos están esperando allí, y los artículos allí son criminales.
El certificado está en la sangre, a los lados del convoy, y me conducen bajo el aullido de las sirenas.
Y ahora nuevos amigos están esperando allí, y los artículos allí son criminales.