| ты слышишь… ты тоже не как все…
| escuchas ... tampoco eres como todos los demás ...
|
| слышишь? | ¿tu escuchas? |
| на улице утро,
| mañana afuera,
|
| побежим в пол ноги, побеждать крыши.
| corramos al suelo, conquistemos los techos.
|
| слышишь? | ¿tu escuchas? |
| ты тоже не как все.
| no eres como todos los demás.
|
| и боясь высоты, я буду с тобой,
| y teniendo miedo de las alturas, estaré contigo,
|
| а ты…
| y usted…
|
| так же, как и я, ждёшь звонка
| como yo, esperando una llamada
|
| так же, как и я, ты без ума
| como yo, estás loco
|
| напиши мне «ну как ты дышишь»?
| escríbeme "bueno, ¿cómo respiras"?
|
| когда тебя нет, едет крыша
| cuando te vas, el techo se va
|
| спроси меня просто как дела
| solo pregúntame cómo estás
|
| я тебе отвечу: «твоя»
| Te responderé: "tu"
|
| напиши мне
| Escríbeme
|
| ну как ты дышишь
| como respiras
|
| если меня нет, ты без крыши
| si yo no estoy tu estas sin techo
|
| видишь мои глаза во сне
| ver mis ojos en un sueño
|
| летая над звёздами, мы стали серьёзными
| volando sobre las estrellas, nos pusimos serios
|
| помнишь ты был таким смелым
| recuerda que fuiste tan valiente
|
| но боясь высоты
| pero miedo a las alturas
|
| грустные я и ты
| tristes tu y yo
|
| так же, как и я,
| igual que yo,
|
| ты без ума
| usted está loco
|
| напиши мне ну как ты дышишь
| déjame saber cómo respiras
|
| когда тебя нет, едет крыша
| cuando te vas, el techo se va
|
| напиши мне
| Escríbeme
|
| ну как ты дышишь
| como respiras
|
| если меня нет
| si no lo soy
|
| ты без крыши
| no tienes techo
|
| слышишь, ты тоже не как все | escuchas, tampoco eres como los demás |