Traducción de la letra de la canción Long Lonesome Road - C.W. McCall

Long Lonesome Road (original)

Well, it’s a long, lonesome road
Through the lifetime of a trucker
But me and my good ol’friend here
We gonna make it It’s a long-haulin'road
And the load of life is heavy
But me an’this good ol’truck
We gonna take it Through the wind an’rain an’thunder
'til the stormy skies are blue
An’the sunrise lights the highway
Headin’home
Well, it’s a long lonesome road
Through the lifetime of a trucker
But me and this here ol’truck
We gonna make it Well, it’s a long lonesome road
And the miles of life are many
But me an’these eighteen wheels
We gonna take it It’s a long way to go And the road ahead is troubled
But this ol’rig and me We gonna make it Through the wind an’rain an’thunder
'til the stormy skies are blue
An’the sunrise lights the highway
Headin’home
It’s long lonesome road
Through the lifetime of a trucker
But this ol’truck and me We gonna make it Yeah, me and this good ol’friend
We gonna make it

(traducción)

Bueno, es un camino largo y solitario
A lo largo de la vida de un camionero
Pero yo y mi buen viejo amigo aquí
Lo lograremos Es un camino de larga distancia
Y la carga de la vida es pesada
Pero yo y este buen viejo camión
Vamos a llevarlo a través del viento y la lluvia y el trueno
hasta que los cielos tormentosos sean azules
Y el amanecer ilumina la carretera
Regresando a casa
Bueno, es un largo camino solitario
A lo largo de la vida de un camionero
Pero yo y este viejo camión
Vamos a lograrlo Bueno, es un camino largo y solitario
Y los kilómetros de vida son muchos
Pero yo y estas dieciocho ruedas
Lo tomaremos Es un largo camino por recorrer Y el camino por delante es problemático
Pero este viejo y yo lo lograremos a través del viento, la lluvia y el trueno
hasta que los cielos tormentosos sean azules
Y el amanecer ilumina la carretera
Regresando a casa
Es un camino largo y solitario
A lo largo de la vida de un camionero
Pero este viejo camión y yo vamos a lograrlo Sí, yo y este buen viejo amigo
lo haremos