Traducción de la letra de la canción Brillant - Caballero, JEANJASS, Lomepal

Brillant (original)

Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, gueule d’ange, gueule d’ange, gueule d’ange
J’passe à la radio pile quand mon pire ennemi fait ses courses
Putain, que la vie est bien faite (goal)
Cette semaine, j’ai bu combien d’verres?
J’ai fessé combien d’fesses?
J’ai fêté combien d’fêtes?
Alcool et bonnes résolutions, c’est un doux mélange, j’les ai toutes trahies
dans la nuit du nouvel an
On s’occupe comme on peut quand on vit à Poubelle Island, un peu d’drogue et
c’est la Thaïlande
Rien ne tournera rond dans le zoo (dans le zoo), j’arrive comme une claque de
daron d’vant les autres (d'vant les autres)
J’vends pas d’plaques de marron, mais j’ai des grosses bagues de baron
Oh, j’me sens unique comme Mohammed à Moscou, on n’a qu’une vie
J’vous veux toutes, mesdames, au s’cours
Si on baise et que j’jouis pas comme un imposteur, c’est juste que j’attends le
son du toaster
Vos belles assiettes brillent sur la table
Pardonnez-moi, j’vais tout prendre
Si je fais don de ma personne, personne va me l’rendre
On veut tous voir un sourire brillant, brillant dans le noir
Pour vous, je serai cette personne
Je serai cette
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, gueule d’ange, gueule d’ange, gueule d’ange
Ma fortune a doublé, j’ai pris tout l’blé, Caba la moissonneuse
Décapsule ta tête, bois ta moelle osseuse (ah)
Plus désaltérant qu’une boisson pétillante, ils nous ont pris pour des p’tits
ients'
Mais on te shoote, on dirait Call Of
Pas un pas de plus: à la frontière de mon cœur, y a un panneau qui dit «No Love"(no)
Ton cercle d’amis ne va pas s'élargir, vous r’prendrez bien un peu de ma
messagerie (dring), hey
J’suis toujours entre deux avions (waow): même dans l’avion, j’suis assis
entre deux avions (waow)
bat de l’aile, parfois ça me manque, c’est pas des lol
On avait dit que jamais, on s’moquerait (s'moquerait)
Fais un feat si jamais t’as besoin de smoke red (de smoke red)
J’déguste un whisky Irish, j’ai pas les streams de Billie Eilish
Mais Marlich!
Vos belles assiettes brillent sur la table
Pardonnez-moi, j’vais tout prendre
Si je fais don de me personne, personne va me l’rendre
On veut tous voir un sourire brillant, brillant dans le noir
Pour vous, je serai cette personne
Je serai cette
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, gueule d’ange, gueule d’ange, gueule d’ange
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, jeune diable, claro que si
Gueule d’ange, gueule d’ange, gueule d’ange, gueule d’ange

(traducción)

Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, cara de ángel, cara de ángel, cara de ángel
Estoy en la radio cuando mi peor enemigo está de compras
Maldita sea la vida es buena (objetivo)
¿Cuántos tragos he tomado esta semana?
Azoté cuantas nalgas?
¿Cuántas fiestas he celebrado?
Alcohol y buenos propósitos, es una mezcla dulce, a todos los traicioné
en la víspera de Año Nuevo
Nos mantenemos ocupados como podemos cuando vivimos en Poubelle Island, un poco de drogas y
esto es tailandia
Nada va a salir bien en el zoológico (en el zoológico), vengo como una bofetada
daron delante de los demas (delante de los demas)
No vendo platos marrones, pero tengo grandes anillos de barón.
Oh, me siento único como Mahoma en Moscú, solo tenemos una vida
Las quiero a todas, señoras, ayuda.
Si follamos y no me corro como un impostor, solo lo estoy esperando.
sonido de tostadora
Tus hermosos platos brillan en la mesa
Perdóname, me quedo con todo
Si dono mi persona nadie me la devuelve
Todos queremos ver una sonrisa brillante, brillar en la oscuridad
Para ti, seré esa persona
seré eso
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, cara de ángel, cara de ángel, cara de ángel
Mi fortuna se duplicó, tomé todo el trigo, Caba el segador
Destapa tu cabeza, bebe tu médula (ah)
Más sedientos que un refresco, nos tomaron por niños
ients'
Pero te disparamos, parece Call Of
Ni un paso más: en la orilla de mi corazón, hay un cartel que dice "No Love" (no)
Tu círculo de amigos no se ampliará, recuperarás algo de mi vida.
mensajería (dring), hey
Siempre estoy entre dos aviones (waow): hasta en el avión, estoy sentado
entre dos planos (waow)
late el ala, a veces lo extraño, no es jajaja
Dijimos que nunca nos reiríamos (Risas)
Haz una hazaña si alguna vez necesitas rojo humo (rojo humo)
Estoy tomando un whisky irlandés, no tengo las corrientes de Billie Eilish
¡Pero Marlich!
Tus hermosos platos brillan en la mesa
Perdóname, me quedo con todo
Si dono mi persona nadie me la devuelve
Todos queremos ver una sonrisa brillante, brillar en la oscuridad
Para ti, seré esa persona
seré eso
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, cara de ángel, cara de ángel, cara de ángel
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, joven diablo, claro que si
Cara de ángel, cara de ángel, cara de ángel, cara de ángel