Traducción de la letra de la canción Évidemment - Lomepal

Évidemment (original)

Les plus grands sages disent que le vrai bonheur est dans l'équilibre
C’est peut—être de la débilité mais j’ai jamais voulu la vie tranquille de
quiconque
Petit j’avais pas trop sommeil, mourir au sommet comme King Kong le seul rêve
qui compte
Mais pourquoi moi, pourquoi je serais différent des autres
Mon seul don c’est vouloir être différent des autres
Et pour ça j’ai la rage de vaincre la rage d'être le meilleur sur la page de
f‌in
Si jamais ça marche je pars plus comme une tache de vin
Oh
J’ai l’impression de m’entendre dans mes premiers morceaux
Toujours à crier comme un connard mort saoul
Sauf que maintenant j’ai plus 19 ans
Et je crois bien que les gens bizarres du show biz' disent que mes disques se
vendent, yesss
Concert complet dans toutes les villes de France
On était déjà passés par là en van
Sur scène je donne tout j’en ai deux mille devant
Mais je suis toujours mal à l’aise quand je parle à un fan
Évidemment que je veux briller comme l’or
J’ai passé ma vie invisible comme l’air
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant ouais
Des millions d’heures seul dans le noir
Dieu merci j’ai enf‌in conf‌iance en moi
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Sert plus à rien de m’aimer maintenant
Seul à 3h du mat' dans un bar on peut reconnaître Pal
Sous ma poitrine c’est plus froid qu’en Islande
Dans mon caleçon c’est plus chaud qu’au Népal
Je fais que déconner pardon
Chaque semaine je couche avec une nouvelle f‌ille que je connais pas
Est—ce que j’essaye de me venger
Me venger de toutes ces années où je plaisais moins aux f‌illes que les mecs
dérangés
Où je me sentais partout étranger
Ou je servais qu'à nourrir leur égo quand ces pétasses jouaient
Aujourd’hui c’est moi qui monte les étages ou elles
Bon d’accord j'étais consentant quand je rentrais dans leur spirale
C'était toujours mieux que d'être invisible
Maintenant je ressens plus rien je m’intéresse plus qu'à leur physique
Et tous les soirs le diable me rend visite
Fini les grosses garces trop fausses gamin j'étais tellement bête
Je veux un Oscar pour chaque f‌ilm que je me suis fait dans la tête merde
Avant j'étais un peu froid, maintenant je le suis complètement
C’est trop tard pour combler le manque
Évidemment que je veux briller comme l’or
J’ai passé ma vie invisible comme l’air
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant ouais
Des millions d’heures seul dans le noir
Dieu merci j’ai enf‌in conf‌iance en moi
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Sert plus à rien de m’aimer maintenant
Évidemment que je veux briller comme l’or
J’ai passé ma vie invisible comme l’air
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant ouais
Des millions d’heures seul dans le noir
Dieu merci j’ai enf‌in conf‌iance en moi
Pourquoi vous voulez m’aimer maintenant?
Sert plus à rien de m’aimer maintenant

(traducción)

Los grandes sabios dicen que la verdadera felicidad está en el equilibrio
Puede ser estúpido, pero nunca quise la vida tranquila de
cualquiera
Niño, no tenía demasiado sueño, morir en la cima como King Kong, el único sueño
lo que cuenta
Pero por qué yo, por qué sería diferente
Mi único don es querer ser diferente a los demás.
Y para eso tengo la rabia de vencer la rabia de ser el mejor en la pagina de
fin
Si alguna vez funciona, me voy más como una mancha de vino.
Vaya
Siento que me escucho en mis primeras canciones
Siempre gritando como un imbécil borracho muerto
Excepto que ahora ya no tengo 19
Y creo que la gente rara en el mundo del espectáculo dice que mis discos son
vendo, siiii
Concierto completo en todas las ciudades de Francia
Hemos estado allí antes en la furgoneta.
En el escenario doy todo tengo dos mil de frente
Pero todavía me siento incómodo hablando con un fan.
Por supuesto que quiero brillar como el oro
Pasé mi vida invisible como el aire
¿Por qué quieres amarme ahora?
¿Por qué quieres amarme ahora, sí?
Millones de horas solo en la oscuridad
Gracias a Dios por fin tengo confianza en mi mismo
¿Por qué quieres amarme ahora?
No tiene sentido amarme ahora
Solo a las 3 am en un bar podemos reconocer a Pal
Debajo de mi pecho hace más frío que en Islandia
En mis calzoncillos hace más calor que en Nepal
solo estoy bromeando lo siento
Cada semana duermo con una chica nueva que no conozco
¿Estoy tratando de vengarme?
Vengarse de todos esos años en los que a las chicas les gustaba menos que a los chicos.
perturbado
Donde me sentí como un extraño en todas partes
¿O solo estaba alimentando sus egos cuando estas perras jugaban?
Hoy soy yo quien sube los pisos o ellos
Muy bien, estaba dando mi consentimiento cuando entré en su espiral.
Siempre fue mejor que ser invisible
Ahora no siento nada, me importa más que su apariencia
Y todas las noches me visita el diablo
No más perras grandes, demasiado niño falso, fui tan estúpido
Quiero un Oscar por cada película que hice en mi cabeza, mierda
Solía ​​ser un poco frío, ahora estoy todo el camino
Es demasiado tarde para llenar el vacío
Por supuesto que quiero brillar como el oro
Pasé mi vida invisible como el aire
¿Por qué quieres amarme ahora?
¿Por qué quieres amarme ahora, sí?
Millones de horas solo en la oscuridad
Gracias a Dios por fin tengo confianza en mi mismo
¿Por qué quieres amarme ahora?
No tiene sentido amarme ahora
Por supuesto que quiero brillar como el oro
Pasé mi vida invisible como el aire
¿Por qué quieres amarme ahora?
¿Por qué quieres amarme ahora, sí?
Millones de horas solo en la oscuridad
Gracias a Dios por fin tengo confianza en mi mismo
¿Por qué quieres amarme ahora?
No tiene sentido amarme ahora