Traducción de la letra de la canción Tout lâcher - Lomepal

Tout lâcher (original)

Les problèmes me prennent pour un aimant, j’ai ramené mon stress à la maison
J’viens de me battre avec mon meilleur ami, j’ai déjà oublié la raison
Une fois de plus en retard au travail, «Promis juré c'était la dernière fois»
Mon boss m’a dit «Pour une fois c’est la vérité», j’ai dit «Pourquoi?
«Il m’a dit «Parce que t’es viré» (aïe)
Le compte bancaire et la fierté desséchés, heureusement qu’elle m’invite à
passer chez elle
La chaleur humaine aujourd’hui c’est cher, allongé sur son lit tout devient
léger
Elle m’a dit tu peux tout lâcher
Tout lâcher, tout lâcher, tout lâcher
Je digère beaucoup trop de stress, maman dit que je vais en mourir
J’ai sûrement besoin d’une amoureuse, mon petit cœur demande à se nourrir
Deux heures que je suis dans le supermarché, j’ai un œil qui se ferme tout seul
comme un archer
Ça va mal même après ce malheureux joint d’herbe, heureusement qu’elle m’invite
à la rejoindre
J’lui ai dit: «J'suis un grand fan, t’as du talent», tellement que mon cerveau
se déconnecte
Ta plus grande qualité c’est ta langue, mon plus grand défaut c’est d'être
honnête
Chérie, je vais tout lâcher
Tout lâcher, tout lâcher, tout lâcher
Tout lâcher, tout lâcher, tout lâcher, tout lâcher
Et alors qu’elle laissait lentement ses talents posséder mon corps et mon âme
J’ai senti la Terre s’arrêter
It was very good
Take four
C’est la bonne?
Ouais

(traducción)

Los problemas me toman por un imán, traje mi estrés a casa
Acabo de pelear con mi mejor amigo, ya se me olvido el motivo
Una vez más tarde para el trabajo, "Te juro que fue la última vez"
Mi jefe me dijo "Por una vez es la verdad", dije "¿Por qué?
"Me dijo 'Porque estás despedido' (ay)
La cuenta bancaria y el orgullo se secaron, por suerte ella me invita a
ir a su casa
El calor humano hoy es caro, acostado en tu cama todo se vuelve
luz
Ella me dijo que puedes dejarlo todo ir
Déjalo salir todo, déjalo salir todo, déjalo salir todo
Estoy soportando demasiado estrés, mamá dice que voy a morir
Seguro que necesito un amante, mi corazoncito está pidiendo comida
Dos horas que estoy en el supermercado, tengo un ojo que se cierra solo
como un arquero
Me va mal aun despues de este desafortunado empalme de pasto, afortunadamente ella me invita
para unirme a ella
Le dije: "Soy un gran fan, tienes talento", tanto que mi cerebro
se desconecta
Tu mayor cualidad es tu lenguaje, mi mayor defecto es ser
honesto
Cariño, voy a dejar que todo se vaya
Déjalo salir todo, déjalo salir todo, déjalo salir todo
Déjalo todo, déjalo todo, déjalo todo, déjalo todo
Y mientras lentamente dejaba que sus talentos poseyeran mi cuerpo y mi alma
Sentí que la tierra se detenía
Fue muy bueno
tomar cuatro
¿Es el correcto?
sí