Traducción de la letra de la canción Ma cousin - Lomepal

Ma cousin (original)

J’ai le regard qui change avant de tout lâcher au—dessus d’elle
Mais ne me jugez pas on se divertit comme on peut sur Terre
Je suis pas là longtemps et j’ai toute une liste à cocher
Impatient comme un enfant j’ai bu 2 verres en 2 gorgées
Double platine bien sûr j’ai les preuves j’ai les documents
Tu peux cracher sur mon nom mais tu touches pas à Flip c’est un monument
J’ai attendu la f‌in de l’orage pour pouvoir jouer les vacanciers
Cocktail de toute les couleurs mon foie va devenir un arc—en-ciel
Ma cousin désolé si mon bonheur te gêne
Je suis beau je suis fêlé et les moqueurs se jettent
L’amour des collègues c’est un moteur de Ferrari
La haine des jaloux c’est un moteur de jet
Tu supportes pas ma gueule c’est parfait
Je ferai en sorte que tu la voies partout
T’es ni un pape ni un prophète
Viens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête
Putain de fête à 1000 degrés
Putain de fête à 1000 degrés
Regarde—toi la haine te crève
V‌iens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête
J’arrive à table en pyjama je suis dans mon élément
Servez—moi toute la carte j’ai assez goûté le manque
Oh que j’ai la belle vie je peux plus détester le monde
On commence à voir mes chaussettes putain je bande tellement tellement
Tellement peu limité
Adrénaline dans le moteur
Je suis clairement pas le messie
Je fais que m’allumer tous les soirs j’ai les mains sales
Mais pas comme dans une pub de lessive
Insouciant comme un riche
J’aurai toujours de l’inspi pour être riche
Quand ça manque suff‌it d’expulser deux lattes
La drogue c’est de la triche
Je suis trop défoncé
Stephen Hawking dans le canapé
Entouré par les plus beaux poissons j’ai plus qu'à sortir ma canne à pêche
J’ai peur de l'échec
Du premier point à la balle de match
J’avais pas été aussi perdu depuis la fac de maths
Ça devient dangereux quand t’as plus de pouvoirs que de tentations
Mon équipe s’agrandit il n’y aura bientôt plus assez de sièges dans l’avion
À Los Angeles que des clichés c’est hyper drôle
Qu’est—ce qu’on s’amuse en vacances chez les voleurs de pétrole
Ma cousin désolé si mon bonheur te gêne
Je suis beau je suis fêlé et les moqueurs se jettent
L’amour des collègues c’est un moteur de Ferrari
La haine des jaloux c’est un moteur de jet
Tu supportes pas ma gueule c’est parfait
Je ferai en sorte que tu la voies partout
T’es ni un pape ni un prophète
V‌iens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête
Putain de fête à 1000 degrés
Putain de fête à 1000 degrés
Regarde—toi la haine te crève
V‌iens pas nous voir chez les fous
Tu pourrais gâcher la fête

(traducción)

Tengo la mirada que cambia antes de que se le caiga todo encima.
Pero no me juzgues nos divertimos como podemos en la Tierra
No he estado aquí mucho tiempo y tengo una lista completa para marcar
Impaciente como un niño me bebí 2 vasos de 2 sorbos
Doble platino por supuesto tengo la prueba tengo los documentos
Puedes escupir mi nombre pero no toques Flip es un monumento
Esperé a que terminara la tormenta para poder jugar a veraneantes
Cóctel de todos los colores mi hígado se convertirá en un arcoiris
Primo disculpa si te molesta mi felicidad
soy guapo estoy chiflado y los burladores se tiran
El amor de los compañeros es un motor de Ferrari
El odio de los celosos es un motor a reacción
No puedes soportar mi cara, es perfecta.
Me aseguraré de que la veas en todas partes.
no eres papa ni profeta
No vengas a vernos al manicomio
Podrías arruinar la fiesta
Fiesta de mierda de 1000 grados
Fiesta de mierda de 1000 grados
Mírate el odio te está matando
No vengas a vernos a casa de los locos
Podrías arruinar la fiesta
llego a la mesa en pijama estoy en mi elemento
Sírveme todo el menú, ya me cansé de la falta
Ay que buena vida ya no puedo odiar al mundo
Estamos empezando a ver mis malditos calcetines. Estoy tan duro
tan sin restricciones
Adrenalina en el motor
Claramente no soy el mesías
Me enciendo todas las noches. Me ensucio las manos.
Pero no como en un anuncio de lavandería
Despreocupado como un hombre rico
Siempre tendré inspiración para ser rico.
Cuando le falta lo suficiente para expulsar dos listones
las drogas engañan
estoy demasiado drogado
Stephen Hawking en el sofá
Rodeado de los peces más hermosos solo tengo que sacar mi caña de pescar
tengo miedo al fracaso
Desde el primer punto hasta el punto de partido
No he estado tan perdido desde la universidad de matemáticas
Se vuelve peligroso cuando tienes más poderes que tentaciones.
Mi equipo está creciendo pronto, no habrá suficientes asientos en el avión.
En Los Ángeles solo los clichés son súper divertidos
¿Cuál es la diversión de vacaciones entre los ladrones de petróleo?
Primo disculpa si te molesta mi felicidad
soy guapo estoy chiflado y los burladores se tiran
El amor de los compañeros es un motor de Ferrari
El odio de los celosos es un motor a reacción
No puedes soportar mi cara, es perfecta.
Me aseguraré de que la veas en todas partes.
no eres papa ni profeta
No vengas a vernos a casa de los locos
Podrías arruinar la fiesta
Fiesta de mierda de 1000 grados
Fiesta de mierda de 1000 grados
Mírate el odio te está matando
No vengas a vernos a casa de los locos
Podrías arruinar la fiesta