
Fecha de emisión: 05.03.2006
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Ai De Mim, Copacabana(original) |
Um dia depois do outro |
Numa casa abandonada |
Numa avenida |
Pelas três da madrugada |
Num barco sem vela aberta |
Nesse mar |
Nem mar sem rumo certo |
Longe de ti |
Ou bem perto |
É indiferente, meu bem |
Um dia depois do outro |
Ao teu lado ou sem ninguém |
No mês que vem |
Neste país que me engana |
Ai de mim, Copacabana |
Ai de mim: quero |
Voar no concorde |
Tomar o vento de assalto |
Numa viagem num salto |
(você olha nos meus olhos |
E não vê nada — |
É assim mesmo |
Que eu quero ser olhado) |
Um dia depois do outro |
Talvez no ano passado |
É indiferente |
Minha vida tua vida |
Meu sonho desesperado |
Nossos filhos nosso fusca |
Nossa butique na augusta |
O ford galaxie, o medo |
De não ter um ford galaxie |
O táxi, o bonde a rua |
Meu amor, é indiferente |
Minha mãe, teu pai a lua |
Nesse país que me engana |
Ai de mim, Copacabana |
Ai de mim, Copacabana |
Ai de mim, Copacabana |
Ai de mim |
(traducción) |
Un día tras otro |
en una casa abandonada |
en una avenida |
A las tres de la mañana |
En un barco sin vela abierta |
en este mar |
No hay mar sin una dirección determinada |
Muy lejos de ti |
o muy cerca |
Es indiferente, querida |
Un día tras otro |
A tu lado o sin nadie |
En el próximo mes |
En este país que me engaña |
¡Ay de mí, Copacabana! |
Ay de mí: quiero |
Vuela en el concorde |
Toma el viento de asalto |
En un viaje de salto |
(me miras a los ojos |
Y no ves nada — |
Es así mismo |
Que quiero que me miren) |
Un día tras otro |
Tal vez el año pasado |
es indiferente |
mi vida tu vida |
mi sueño desesperado |
nuestros hijos nuestra fusca |
Nuestra boutique en augusta |
O ford galaxy, miedo |
De no tener un ford galaxy |
El taxi, el tranvía |
mi amor es indiferente |
Mi madre, tu padre la luna |
En este país que me engaña |
¡Ay de mí, Copacabana! |
¡Ay de mí, Copacabana! |
¡Ay de mí, Copacabana! |
Ay de mi |
Nombre | Año |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |