Traducción de la letra de la canción Chuva, Suor E Cerveja - Caetano Veloso

Chuva, Suor E Cerveja (original)

Não se perca de mim
Não se esqueça de mim
Não desapareça
A chuva tá caindo
E quando a chuva começa
Eu acabo de perder a cabeça
Não saia do meu lado
Segure o meu pierrot molhado
E vamos embolar ladeira abaixo
Acho que a chuva ajuda a gente a se ver
Venha veja deixa beija seja
O que deus quiser
A gente se embala se embora se embola
Só pára na porta da igreja
A gente se olha se beija se molha
De chuva suor e cerveja

Chuva, Suor E Cerveja (traducción)

no me pierdas
No me olvides
No desaparezcas
La lluvia está cayendo
Y cuando empieza la lluvia
acabo de perder la cabeza
no te vayas de mi lado
Sostén mi pierrot mojado
Y vamos cuesta abajo
Creo que la lluvia ayuda a la gente a verse
Ven a ver deja que el beso sea
lo que dios quiere
Empacamos si aunque embola
Sólo se detiene en la puerta de la iglesia
Nos miramos y nos besamos y nos mojamos
De la lluvia, el sudor y la cerveza