Traducción de la letra de la canción Coisa Mais Linda - Caetano Veloso

Coisa Mais Linda (original)

Coisa mais bonita
É você!
Assim!
Justinho você
Eu juro!
Eu não sei porque
Você!
Você!
É mais bonita que a flor
Quem dera!
A primavera da flor
Tivesse!
Todo esse aroma de beleza
Que é o amor
Perfumando a natureza
Numa forma de mulher!
Porque
Tão linda assim?
Não existe
A flor!
Nem mesmo a cor não existe
E o amor!
Nem mesmo o amor existe!

Coisa Mais Linda (traducción)

cosa mas hermosa
¡Y tu!
¡Así!
solo tu
¡Yo juro!
No sé por qué
¡Tú!
¡Tú!
es mas hermosa que la flor
¡Yo deseo!
La primavera de la flor
¡Tuvo!
Todo este aroma de belleza
Que es el amor
Naturaleza perfumada
¡A la manera de una mujer!
Por qué
¿Tan hermoso?
No existe
¡La flor!
Ni siquiera el color no existe
¡Es el amor!
¡Ni siquiera existe el amor!