| Sugar Cane Fields Forever (original) | Sugar Cane Fields Forever (traducción) |
|---|---|
| Verdes mães | madres verdes |
| Cavalinho de flecha | caballo de flecha |
| Eu quero, eu quero | yo quiero yo quiero |
| Sou um mulato nato | soy mulato de nacimiento |
| No sentido lato | en el sentido amplio |
| Mulato democrático do litoral | mulato democrático de la costa |
| Vem | Viene |
| Comigo no trem da Leste | Conmigo en el tren del este |
| Peste, vem no trem | Plaga, ven en el tren |
| Pra Boranhém | a Boranhem |
| Verde Vênus | venus verde |
| Ir, ir indo, ir, ir indo, ir, ir indo | Ve, ve, ve, ve, ve, ve |
| Pra passar Fevereiro em Santo Amaro | Para pasar febrero en Santo Amaro |
