Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Fera Ferida de - Caetano Veloso. Fecha de lanzamiento: 06.01.2002
Idioma de la canción: portugués
Fera Ferida(original) |
| Acabei com tudo |
| Escapei com vida |
| Tive as roupas e os sonhos |
| Rasgados na minha saída… |
| Mas saí ferido |
| Sufocando meu gemido |
| Fui o alvo perfeito |
| Muitas vezes |
| No peito atingido… |
| Animal arisco |
| Domesticado esquece o risco |
| Me deixei enganar |
| E até me levar por você… |
| Eu sei! |
| Quanta tristeza eu tive |
| Mas mesmo assim se vive |
| Morrendo aos poucos por amor |
| Eu sei! |
| O coração perdôa |
| Mas não esquece à tôa |
| E eu não me esqueci… |
| Não vou mudar |
| Esse caso não tem solução |
| Sou Fera Ferida |
| No corpo, na alma |
| E no coração…(2x) |
| Eu andei demais |
| Não olhei prá trás |
| Era solto em meus passos |
| Bicho livre, sem rumo |
| Sem laços… |
| Me senti sozinho |
| Tropeçando em meu caminho |
| À procura de abrigo |
| Uma ajuda, um lugar |
| Um amigo… |
| Animal ferido |
| Por instinto decidido |
| Os meus rastros desfiz |
| Tentativa infeliz |
| De esquecer… |
| Eu sei! |
| Que flores existiram |
| Mas que não resistiram |
| A vendavais constantes |
| Eu sei! |
| Que as cicatrizes falam |
| Mas as palavras calam |
| O que eu não me esqueci… |
| Não vou mudar |
| Esse caso não tem solução |
| Sou Fera Ferida |
| No corpo, na alma |
| E no coração…(2x) |
| Sou Fera Ferida |
| No corpo, na alma |
| E no coração…(2x) |
| (traducción) |
| terminé con todo |
| escapé con mi vida |
| yo tenia la ropa y los sueños |
| Desgarrado en mi salida... |
| pero me lastimé |
| Sofocando mi gemido |
| yo era el blanco perfecto |
| Muchas veces |
| En la mama afectada… |
| animal asustadizo |
| Domesticado olvida el riesgo |
| Fui engañado |
| Y aun tomándome por ti... |
| ¡Yo se! |
| Cuanta tristeza tuve |
| Pero aun así, vives |
| Morir poco a poco por amor |
| ¡Yo se! |
| el corazon perdona |
| pero no lo olvides |
| Y no lo he olvidado... |
| no voy a cambiar |
| Este caso no tiene solución. |
| soy bestia herida |
| En el cuerpo, en el alma |
| Y en el corazón...(2x) |
| caminé demasiado |
| no miré atrás |
| andaba suelto en mis pasos |
| Animal libre, sin rumbo |
| Sin ataduras… |
| me senti solo |
| Tropezando en mi camino |
| buscando refugio |
| Una ayuda, un lugar |
| Un amigo… |
| animal herido |
| Por instinto decidido |
| Mis huellas se deshicieron |
| intento desafortunado |
| Olvidar… |
| ¡Yo se! |
| ¿Qué flores había? |
| pero no se resistieron |
| Vendavales constantes |
| ¡Yo se! |
| Que cicatrices hablan |
| Pero las palabras están en silencio |
| Lo que no he olvidado... |
| no voy a cambiar |
| Este caso no tiene solución. |
| soy bestia herida |
| En el cuerpo, en el alma |
| Y en el corazón...(2x) |
| soy bestia herida |
| En el cuerpo, en el alma |
| Y en el corazón...(2x) |