Traducción de la letra de la canción Giulietta Masina - Caetano Veloso

Giulietta Masina (original)

Pálpebras de neblina, pele d’alma
Lágrima negra tinta
Lua, lua, lua
Giuletta Masina
Ah, puta de uma outra esquina
Ah, minha vida sozinha
Ah, tela de luz puríssima
(existirmes a que será que se destina)
Ah, Giuletta Masina
Ah, vídeo de uma outra luz
Pálpebras de neblina, pele d’alma
Giuletta Masina
Aquela cara é o coraçao de Jesus

Giulietta Masina (traducción)

Párpados de niebla, piel del alma
lágrima de tinta negra
luna, luna, luna
giuletta masina
Ah, perra de otra esquina
Oh mi vida sola
Ah, pantalla de luz pura
(hay para qué estará destinado)
Oh, Giuletta Masina
Ah, video de otra luz
Párpados de niebla, piel del alma
giuletta masina
Ese rostro es el corazón de Jesús