Traducción de la letra de la canción Peter Gast - Caetano Veloso, Ivan Sacerdote

Peter Gast (original)

Sou um homem comum
Qualquer um
Enganando entre a dor e o prazer
Hei de viver e morrer
Como um homem comum
Mas o meu coração de poeta
Projeta-me em tal solidão
Que às vezes assisto
A guerras e festas imensas
Sei voar e tenho as fibras tensas
E sou um
Ninguém é comum
E eu sou ninguém
No meio de tanta gente
De repente vem
Mesmo eu no meu automóvel
No trânsito vem
O profundo silêncio
Da música límpida de Peter Gast
Escuto a música silenciosa de Peter Gast
Peter Gast
O hóspede do profeta sem morada
O menino bonito Peter Gast
Rosa do crepúsculo de Veneza
Mesmo aqui no samba-canção
Do meu rock’n’roll
Escuto a música silenciosa de Peter Gast
Sou um homem comum

Peter Gast (traducción)

soy un hombre común
Cualquiera
Engañando entre el dolor y el placer
debo vivir y morir
Como un hombre común
Pero mi corazón de poeta
Proyéctame en tal soledad
que a veces miro
Las grandes guerras y fiestas.
yo se volar y tengo las fibras tensas
soy un
nadie es comun
Y yo no soy nadie
En medio de tanta gente
viene de repente
Incluso yo en mi auto
En el tráfico viene
el profundo silencio
De la música clara de Peter Gast
Escucho la música silenciosa de Peter Gast
pedro gast
El invitado del profeta sin hogar
El chico guapo Peter Gast
Crepúsculo Rosa de Venecia
Incluso aquí en la samba-canção
De mi rock and roll
Escucho la música silenciosa de Peter Gast
soy un hombre común