Traducción de la letra de la canción Graça Divina - Caetano Veloso, Jorge Mautner

Graça Divina (original)

Ao seguir aquele vulto
Que percorria o labirinto
Descobri que era eu mesmo oculto
Dentro das coisas que sinto
E que só sei dizer em prosa e verso
E quando as canto, eis que pronto surge
A rosa do universo
Que desfila ao meu lado
Entre as mãos de um negro anjo alado
Que distribui lá do meio da neblina e da fumaça
A graça que vem de cima e vem de graça
Porque é a graça e é divina

Graça Divina (traducción)

Siguiendo esa figura
¿Quién corrió por el laberinto?
Descubrí que estaba yo mismo escondido
Dentro de las cosas que siento
Y que solo se decir en prosa y verso
Y cuando canto, he aquí, parece
La rosa del universo
que desfila a mi lado
En manos de un ángel de alas negras
Que se distribuye allí en medio de la niebla y el humo
La gracia que viene de lo alto y viene de la gracia
Porque es gracia y es divino