Traducción de la letra de la canción Hino Do Carnaval Brasileiro - Caetano Veloso, Jorge Mautner

Hino Do Carnaval Brasileiro (original)

Salve a morena
Da cor morena do brasil fagueiro
Salve o pandeiro
Que desce o morro para fazer a marcação
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil
Salve a lourinha
Dos olhos verdes cor das nossas matas
Salve a mulata
Cor do café, a nossa grande produção
São, são, são, são quinhentas mil morenas
Louras, cor de laranja cem mil
Salve, salve meu carnaval Brasil

Hino Do Carnaval Brasileiro (traducción)

salvar a la morena
De color marrón de brasil fagueiro
salva la pandereta
Que va cuesta abajo para hacer la marca
son, son, son, son quinientas mil morenas
Rubio, naranja cien mil
Salva, salva mi carnaval Brasil
salva a la rubia
De los ojos verdes color de nuestros bosques
salva al mulato
Color del café, nuestra gran producción
son, son, son, son quinientas mil morenas
Rubio, naranja cien mil
Salva, salva mi carnaval Brasil