Traducción de la letra de la canción Homem Bomba - Caetano Veloso, Jorge Mautner

Homem Bomba (original)

Lá vem o homem bomba
Que não tem medo algum
Porque daqui a pouco
Vai virar egun
Mas até lá, mata um, mata dois
Mata mais de um bilhão
Não vai deixar sobrar nenhum
Mas eu sou contra essa ideologia da agonia
Sou a favor do investimento
Pra acabar com a pobreza
Sou pelo estudo e o trabalho em harmonia
O amor e o Cristo Redentor
Poesia na democracia

Homem Bomba (traducción)

Aquí viene el bombardero
que no tiene miedo en absoluto
porque pronto
se convertirá en egún
Pero hasta entonces, mata a uno, mata a dos
Mata a más de mil millones
no dejare ninguno
Pero estoy en contra de esta ideología de la agonía
Estoy a favor de la inversión.
Para acabar con la pobreza
Estoy para el estudio y el trabajo en armonía
El amor es Cristo Redentor
Poesía en democracia