Traducción de la letra de la canción Lealdade - Caetano Veloso

Lealdade (original)

Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo
E tu também liberdade terás
Pra quando quiseres bater a porta
Sem olhar para trás
Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo
E tu também liberdade terás
Pra quando quiseres bater a porta
Sem olhar para trás
Se o teu corpo cansar dos meus braços
Se teu ouvido cansar da minha voz
Quando teus olhos cansarem dos meus olhos
Não é preciso haver falsidade entre nós
Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo
E tu também liberdade terás
Pra quando quiseres bater a porta
Sem olhar para trás
Se o teu corpo cansar dos meus braços
Se teu ouvido cansar da minha voz
Quando teus olhos cansarem dos meus olhos
Não é preciso haver falsidade entre nós
Serei
Serei leal contigo
Quando eu cansar dos teus beijos
Te digo

(traducción)

Estarán
seré fiel a ti
Cuando me canse de tus besos
te digo
Y también tendrás libertad
Para cuando quieras llamar a la puerta
Sin mirar atras
Estarán
seré fiel a ti
Cuando me canse de tus besos
te digo
Y también tendrás libertad
Para cuando quieras llamar a la puerta
Sin mirar atras
Si tu cuerpo se cansa de mis brazos
Si tu oído se cansa de mi voz
Cuando tus ojos se cansan de mis ojos
No tiene por qué haber falsedad entre nosotros
Estarán
seré fiel a ti
Cuando me canse de tus besos
te digo
Y también tendrás libertad
Para cuando quieras llamar a la puerta
Sin mirar atras
Si tu cuerpo se cansa de mis brazos
Si tu oído se cansa de mi voz
Cuando tus ojos se cansan de mis ojos
No tiene por qué haber falsedad entre nosotros
Estarán
seré fiel a ti
Cuando me canse de tus besos
te digo