Traducción de la letra de la canción Lindeza - Caetano Veloso

Lindeza (original)

Coisa linda
É mais que uma idéia louca
Ter-te ao alcance da boca
Eu nem posso acreditar
Coisa linda
Minha humanidade cresce
Quando o mundo te oferece
E enfim te dás, tens lugar
Promessa de felicidade
Festa da vontade
Nítido farol
Sinal novo sob o sol
Vida mais real
Coisa linda
Lua, lua, lua, lua
Sol, palavra, dança nua
Pluma, tela, pétala
Coisa linda
Desejar-te desde sempre
Ter-te agora e o dia é sempre
Uma alegria pra sempre

Lindeza (traducción)

Cosa linda
Es más que una idea loca
Tenerte al alcance de la boca
no puedo creerlo
Cosa linda
mi humanidad crece
Cuando el mundo te ofrece
Y por fin te entregas, tienes un lugar
promesa de felicidad
fiesta de la voluntad
baliza clara
Nuevo cartel bajo el sol
más vida real
Cosa linda
luna, luna, luna, luna
Sol, palabra, baile desnudo
Pluma, lienzo, pétalo
Cosa linda
te quiero para siempre
Tenerte ahora y el día es siempre
una alegría para siempre