Traducción de la letra de la canción Linha Do Equador - Caetano Veloso

Linha Do Equador (original)

Luz das estrelas
Laço do infinito
Gosto tanto dela assim
Rosa amarela
Voz de todo grito
Gosto tanto dela assim
Esse imenso desmedido amor
Vai além de seja o que for
Vai além de onde eu vou
Do que sou minha dor
Minha linha do Equador
Esse imenso desmedido amor
Vai além de seja o que for
Passa mais além do céu de Brasília
Traço do arquiteto
Gosto tanto dela assim
Gosto de filha
Música de preto
Gosto tanto dela assim
Essa desmesura de paixão
É loucura do coração
Minha Foz do Iguaçu
Polo sul, meu azul
Luz do sentimento nu
Esse imenso desmedido amor
Vai além de seja o que for
Vai além de onde eu vou
Do que sou minha dor
Minha linha do Equador
Mas é doce morrer neste mar
De lembrar e nunca esquecer
Se eu tivesse mais alma pra dar
Eu daria, isto pra mim é viver
Céu de Brasília, traço do arquiteto
Gosto tanto dela assim
Gosto de filha, música de preto
Gosto tanto dela assim
Essa desmesura de paixão
É loucura do coração
Minha Foz do Iguaçu, polo Sul
Meu azul, luz do sentimento blue
Esse imenso desmedido amor
Vai além de seja o que for
Vai além de onde eu for, do que sou
Minha dor, minha linha do Equador
Mas é doce morrer neste mar de lembrar
E nunca esquecer
Se eu tivesse mais alma pra dar
Eu daria, isto pra mim é viver

Linha Do Equador (traducción)

Luz de las estrellas
Bucle infinito
me gusta mucho
Rosa amarilla
Voz de cada grito
me gusta mucho
este inmenso amor
Va más allá de lo que sea
Va más allá de donde voy
¿De qué soy mi dolor?
Mi linea ecuatoriana
este inmenso amor
Va más allá de lo que sea
Pasa más allá del cielo de Brasilia
rasgo de arquitecto
me gusta mucho
me gusta hija
musica en negro
me gusta mucho
Este exceso de pasión
es una locura del corazon
Mi Foz do Iguaçu
polo sur, mi azul
Luz del sentimiento desnudo
este inmenso amor
Va más allá de lo que sea
Va más allá de donde voy
¿De qué soy mi dolor?
Mi linea ecuatoriana
Pero es dulce morir en este mar
Para recordar y nunca olvidar
Si tuviera más alma para dar
Lo haría, esto para mí es vivir
Céu de Brasilia, huella del arquitecto
me gusta mucho
Me gusta hija, musica en negro
me gusta mucho
Este exceso de pasión
es una locura del corazon
Mi Foz do Iguaçu, Polo Sur
Mi azul, luz del sentimiento azul
este inmenso amor
Va más allá de lo que sea
Va más allá de donde voy, de lo que soy
Mi dolor, mi línea ecuatoriana
Pero es dulce morir en este mar de recordar
Y nunca olvides
Si tuviera más alma para dar
Lo haría, esto para mí es vivir